1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,448 --> 00:00:17,951 [Copii] Da! (chicotind) 4 00:00:22,690 --> 00:00:25,359 (banda de marș) 5 00:00:50,384 --> 00:00:53,654 (muzică dramatică ascuțită) 6 00:00:59,026 --> 00:01:02,296 (muzică optimistă la tobe) 7 00:01:03,231 --> 00:01:06,200 (sforăit) 8 00:01:06,200 --> 00:01:10,938 ("Lumina dimineții" de Rachel Goodrich) 9 00:01:10,938 --> 00:01:15,476 * Nu mă simțeam jos, Nu mă simțeam mare* 10 00:01:15,476 --> 00:01:20,481 * Iubito, m-a ținut treaz toată noaptea, m-a ținut treaz toată noaptea* 11 00:01:21,649 --> 00:01:23,451 * Și trebuie să plec, trebuie sa plec* 12 00:01:23,451 --> 00:01:28,456 * Trebuie să plec înainte de lumina dimineții* 13 00:01:30,524 --> 00:01:35,229 * Nu eram pregătit pentru jocuri despre cine greșește sau are dreptate * 14 00:01:35,229 --> 00:01:40,234 * Iubito m-a făcut să mă bat, m-a ținut treaz toată noaptea* 15 00:01:41,435 --> 00:01:43,204 * Și trebuie să plec, trebuie sa plec* 16 00:01:43,204 --> 00:01:47,408 * Trebuie să plec inapoi la mine acasa* 17 00:01:47,408 --> 00:01:49,243 Oh! (geme) 18 00:01:49,243 --> 00:01:50,077 Oh, la naiba. 19 00:01:52,846 --> 00:01:53,681 Nu! 20 00:02:01,589 --> 00:02:04,425 (sforăit ușor) 21 00:02:15,169 --> 00:02:16,370 (sforăit surprinzător) 22 00:02:16,370 --> 00:02:20,608 ("Lumina dimineții" de Rachel Goodrich) 23 00:02:33,587 --> 00:02:35,122 [Băiat] Hei. 24 00:02:35,122 --> 00:02:36,290 [Sarah] Hei. 25 00:02:39,593 --> 00:02:40,594 [Băiat] Ouch. 26 00:02:40,594 --> 00:02:41,762 [Sarah] Da. 27 00:02:41,762 --> 00:02:42,596 Da. 28 00:02:42,596 --> 00:02:43,864 Da, eu... 29 00:02:43,864 --> 00:02:48,702 Da, mi-am lăsat mașina la barul, deci. (râde) 30 00:02:49,203 --> 00:02:50,238 Uau! 31 00:02:50,238 --> 00:02:51,071 Serios? 32 00:02:51,071 --> 00:02:52,373 Da. 33 00:02:52,373 --> 00:02:54,275 - Destul de sigur că am fost în nicio poziție de condus. 34 00:02:54,275 --> 00:02:55,509 Da. 35 00:02:55,509 --> 00:02:58,246 Ei bine, sunt puțin neclar pe partea aceea eu însumi. 36 00:02:58,246 --> 00:02:59,847 Da. 37 00:02:59,847 --> 00:03:01,148 Bine. 38 00:03:01,148 --> 00:03:03,251 Te voi duce înapoi acolo. 39 00:03:04,685 --> 00:03:07,321 - Sau, știi, aș putea Sună doar taxiul dacă... 40 00:03:07,321 --> 00:03:09,189 E în regulă. 41 00:03:09,189 --> 00:03:11,259 Te voi duce înapoi acolo. 42 00:03:15,729 --> 00:03:17,231 [Sarah] Mulțumesc. 43 00:03:36,116 --> 00:03:36,950 Kelly? 44 00:03:42,490 --> 00:03:43,324 Kimberly? 45 00:03:50,564 --> 00:03:51,699 Gata? 46 00:03:51,699 --> 00:03:52,533 iubito? 47 00:03:55,503 --> 00:03:57,505 Ei bine, acest lucru nu este ideal. 48 00:04:02,843 --> 00:04:05,513 (claxone) 49 00:04:12,886 --> 00:04:16,056 (vârâitul elicopterului) 50 00:04:25,165 --> 00:04:26,266 * Oh, da 51 00:04:26,266 --> 00:04:29,937 (muzică de dans optimistă) 52 00:04:29,937 --> 00:04:32,039 * Nu mă lăsa atârnat 53 00:04:32,039 --> 00:04:34,041 * De parcă nu ți-ar păsa 54 00:04:34,041 --> 00:04:35,576 * Noaptea trecută a fost fulgerător 55 00:04:35,576 --> 00:04:38,512 * Și acum nu mergem nicăieri 56 00:04:38,512 --> 00:04:41,582 (muzică de dans optimistă) 57 00:04:50,558 --> 00:04:54,795 * Crezi că e ușor sa traiesc in pielea mea* 58 00:04:54,795 --> 00:04:59,800 * Nu m-ai tachina dacă știai unde am fost * 59 00:05:03,203 --> 00:05:05,272 Ce crezi, omule? 60 00:05:06,840 --> 00:05:08,241 La dracu. 61 00:05:08,241 --> 00:05:10,511 Suge de penis prostiile naibii. 62 00:05:10,511 --> 00:05:11,445 Nu fi tipul acela. 63 00:05:11,445 --> 00:05:12,179 Nu, eu voi fi acel tip. 64 00:05:12,179 --> 00:05:13,013 Aw. 65 00:05:13,013 --> 00:05:16,249 (claxona) 66 00:05:16,249 --> 00:05:17,551 (copilul plange) 67 00:05:17,551 --> 00:05:21,722 * Îți voi cumpăra un inel cu diamante 68 00:05:21,722 --> 00:05:26,494 * Și dacă claxona asta nebun nu te opri * 69 00:05:26,494 --> 00:05:29,096 * Mama va sparge a șapcă în mama lui * 70 00:05:29,096 --> 00:05:30,564 Știi ce, amice? 71 00:05:30,564 --> 00:05:33,100 Am un scutec de caca aici și fără șervețele. 72 00:05:33,100 --> 00:05:34,034 În regulă. 73 00:05:34,034 --> 00:05:36,269 Cred că m-am simțit mai rău. 74 00:05:38,439 --> 00:05:41,108 (claxone) 75 00:05:42,209 --> 00:05:45,312 (muzică de dans optimistă) 76 00:05:47,715 --> 00:05:48,549 Mișcă-te. 77 00:05:50,684 --> 00:05:51,885 - [Apelant] Știu te iubesc draga, 78 00:05:51,885 --> 00:05:54,054 dar dacă ai vrea dormi acasă o noapte 79 00:05:54,054 --> 00:05:56,089 în loc să stea la el acasă, 80 00:05:56,089 --> 00:05:59,493 ai fi aici ajutandu-ma in loc de... 81 00:06:04,798 --> 00:06:06,299 am făcut-o. 82 00:06:06,299 --> 00:06:07,134 Bine. 83 00:06:07,134 --> 00:06:08,502 Sună bine. 84 00:06:08,502 --> 00:06:09,970 În seara asta? 85 00:06:09,970 --> 00:06:13,373 (muzică orchestrală ușoară) 86 00:06:17,144 --> 00:06:18,646 *capete, umeri, genunchi și degete de la picioare* 87 00:06:18,646 --> 00:06:20,581 Mamă, el este de partea mea. 88 00:06:20,581 --> 00:06:21,482 Ea minte. 89 00:06:21,482 --> 00:06:23,951 Nu mă ating. 90 00:06:23,951 --> 00:06:25,085 Opreste-te. 91 00:06:25,085 --> 00:06:26,286 Băieți, relaxați-vă, voi doi. 92 00:06:26,286 --> 00:06:27,220 Răciți-l. 93 00:06:27,220 --> 00:06:28,155 Nu mă face să mă întorc acolo. 94 00:06:28,155 --> 00:06:29,890 Nici măcar nu am făcut nimic. 95 00:06:29,890 --> 00:06:31,091 Bine. 96 00:06:31,091 --> 00:06:32,125 Te rog, dragă, oprește-te cu plânsul. 97 00:06:32,125 --> 00:06:33,594 Nu te mai lua de mine. 98 00:06:33,594 --> 00:06:35,095 - Știți ce, dacă sunteți nu pot sta nemișcat timp de 20 de minute, 99 00:06:35,095 --> 00:06:36,029 Întorc mașina. 100 00:06:36,029 --> 00:06:37,465 - Sunt... - Sincer. 101 00:06:37,465 --> 00:06:38,432 - Asta suntem fac, mă întorc, 102 00:06:38,432 --> 00:06:39,366 - nu mergem. - Da, corect. 103 00:06:39,366 --> 00:06:40,601 Nu ai plecat nicăieri. 104 00:06:40,601 --> 00:06:42,202 Sunt doar milioane de mașini în calea noastră. 105 00:06:42,202 --> 00:06:46,540 - Ai pierdut-o pe aia. (copil care râde) 106 00:07:07,127 --> 00:07:09,129 (ofta) 107 00:07:12,165 --> 00:07:13,767 - Ce? - Trebuie să... 108 00:07:13,767 --> 00:07:14,602 - Haide. - Nu. 109 00:07:14,602 --> 00:07:16,136 Ce spuneai? 110 00:07:16,136 --> 00:07:18,405 - Mă întrebam ce naiba se petrecea aici. 111 00:07:18,405 --> 00:07:22,142 Tortura (râde), cred. 112 00:07:27,815 --> 00:07:28,782 ce faci? 113 00:07:28,782 --> 00:07:29,650 Devenind confortabil. 114 00:07:29,650 --> 00:07:30,584 Nu poți face asta. 115 00:07:30,584 --> 00:07:31,519 Dacă începem să ne mișcăm? 116 00:07:31,519 --> 00:07:32,486 Nu mergem nicăieri. 117 00:07:32,486 --> 00:07:33,320 Dar dacă începem? 118 00:07:33,320 --> 00:07:34,287 Ei bine, atunci mă duc. 119 00:07:34,287 --> 00:07:36,657 - Trebuie să... - Nu... 120 00:07:37,858 --> 00:07:39,860 - Chiar am nevoie nu fi aici chiar acum. 121 00:07:39,860 --> 00:07:41,094 Da. 122 00:07:41,094 --> 00:07:42,530 Ei bine, dacă ai vrea s-au furișat ca 123 00:07:42,530 --> 00:07:46,667 orice aventură decentă de o noapte, nu am fi, nu? 124 00:07:52,740 --> 00:07:54,407 - Te simt privind, știi. 125 00:07:54,407 --> 00:07:55,242 Îmi pare rău. 126 00:08:00,981 --> 00:08:02,249 Acest lucru este ridicol. 127 00:08:02,249 --> 00:08:04,985 Toată lumea se întoarce din motoarele lor. 128 00:08:09,322 --> 00:08:12,425 Mai bine să fie un mare epavă acolo sus. 129 00:08:13,794 --> 00:08:15,596 Ce tocmai ai spus? 130 00:08:15,596 --> 00:08:16,530 Ce? 131 00:08:16,530 --> 00:08:17,798 Dacă timpul meu este pierdut, 132 00:08:17,798 --> 00:08:20,634 Mi-ar plăcea să fie pentru un motiv bun. 133 00:08:20,634 --> 00:08:22,803 Wow, ești cam întunecat. 134 00:08:24,071 --> 00:08:25,272 Ce? 135 00:08:25,272 --> 00:08:27,474 Puțin răsucit în sus Metalul nu a rănit niciodată pe nimeni. 136 00:08:27,474 --> 00:08:28,942 Nu. 137 00:08:28,942 --> 00:08:30,911 De fapt sunt destul de sigur că acesta este tipul exact 138 00:08:30,911 --> 00:08:33,581 lucruri care îi rănesc pe oameni. 139 00:08:33,581 --> 00:08:35,015 - Doar atât nu e nimic mai rau 140 00:08:35,015 --> 00:08:37,685 decât atunci când traficul se ridică fără motiv. 141 00:08:37,685 --> 00:08:38,852 Cu excepția poate, știi, 142 00:08:38,852 --> 00:08:40,754 dorind cuiva să primească într-un accident de mașină. 143 00:08:40,754 --> 00:08:41,989 E asta. 144 00:08:41,989 --> 00:08:43,624 - Este atât de greşit să? vreau niște dovezi 145 00:08:43,624 --> 00:08:45,192 pentru a justifica toate acestea spre deosebire de... 146 00:08:45,192 --> 00:08:46,694 Corect. 147 00:08:46,694 --> 00:08:47,928 - Oh, doar ești eliberat și atunci nici nu știi de ce 148 00:08:47,928 --> 00:08:49,229 ai fost blocat primul loc. 149 00:08:49,229 --> 00:08:50,798 Îmi pare rău, dar un foc uriaș 150 00:08:50,798 --> 00:08:53,734 ar reuși la cel mai putin util. 151 00:08:53,734 --> 00:08:54,568 Bine. 152 00:08:57,537 --> 00:09:02,075 Trebuie să existe o știință în spatele traficului, nu? 153 00:09:02,075 --> 00:09:03,711 nu crezi? 154 00:09:03,711 --> 00:09:04,878 Nu, eu nu. 155 00:09:06,647 --> 00:09:07,480 Oh. 156 00:09:07,480 --> 00:09:08,548 Da. 157 00:09:08,548 --> 00:09:10,550 Multe de fapt. 158 00:09:10,550 --> 00:09:12,853 Da, parcă niciunul asta are sens, știi. 159 00:09:12,853 --> 00:09:14,655 Parcă nu se poate pur și simplu... 160 00:09:14,655 --> 00:09:15,488 - [Cranic radio] Scoate-ți pantofii. 161 00:09:15,488 --> 00:09:16,590 Va dura ceva timp. 162 00:09:16,590 --> 00:09:18,091 Și vorbește cu vecinul tău. 163 00:09:18,091 --> 00:09:20,393 Și vă rog să păstrați drumul furie la minim, oameni buni. 164 00:09:20,393 --> 00:09:23,130 E o duminică, oameni buni. 165 00:09:23,130 --> 00:09:24,197 - [Reporter de trafic] Îndreptându-se spre nord în jos 166 00:09:24,197 --> 00:09:26,333 spre sud 406. 167 00:09:26,333 --> 00:09:28,035 - [Reporter de trafic] Indicații tot drumul sus pe autostradă 168 00:09:28,035 --> 00:09:28,969 și în jos pe autostradă. 169 00:09:28,969 --> 00:09:29,903 Se dovedește... 170 00:09:29,903 --> 00:09:31,371 [Creator radio] Îmi pare rău. 171 00:09:31,371 --> 00:09:32,806 Nu există niciun motiv, dar ca de îndată ce auzim, veți și voi. 172 00:09:32,806 --> 00:09:34,307 Cineva. 173 00:09:34,307 --> 00:09:36,877 Nu poate fi doar pentru că a unui tip care trântește 174 00:09:36,877 --> 00:09:38,812 pe frânele lui să se uită la niște rațe 175 00:09:38,812 --> 00:09:41,448 sau pentru că a vărsat un Slurpee pe sine. 176 00:09:41,448 --> 00:09:43,817 Trebuie să existe o matematică ecuație la toate acestea. 177 00:09:43,817 --> 00:09:45,285 Corect? 178 00:09:45,285 --> 00:09:47,154 Mă gândesc la băieții care intra pe banda de carpool 179 00:09:47,154 --> 00:09:48,789 chiar dacă asta e merge mai încet decât... 180 00:09:48,789 --> 00:09:49,723 Grozav. 181 00:09:49,723 --> 00:09:51,191 Decat traficul normal. 182 00:09:51,191 --> 00:09:52,726 Nu are sens. 183 00:09:52,726 --> 00:09:54,261 - Doamne, e mai bine fii un cadavru acolo sus 184 00:09:54,261 --> 00:09:56,096 pentru că pur și simplu nu pot mai ia asta. 185 00:09:56,096 --> 00:09:57,130 Acum cineva trebuie să moară? 186 00:09:57,130 --> 00:09:57,965 Da. 187 00:09:57,965 --> 00:09:59,132 Da, datorită ție. 188 00:09:59,132 --> 00:10:00,333 - De ce nu doar du-te până la capăt 189 00:10:00,333 --> 00:10:01,869 și spune doar cineva își pierde capul. 190 00:10:01,869 --> 00:10:03,403 Ar fi distractiv. 191 00:10:03,403 --> 00:10:05,806 Ai scos asta în lume și cineva este decapitat, 192 00:10:05,806 --> 00:10:08,308 așa că va merita timpul tău. 193 00:10:10,277 --> 00:10:13,446 - E ceva grav gresit cu tine. 194 00:10:13,446 --> 00:10:16,016 Ei bine, avem asta în comun. 195 00:10:16,984 --> 00:10:18,752 E adevărat. 196 00:10:18,752 --> 00:10:20,087 Este cu adevărat adevărat. 197 00:10:20,087 --> 00:10:21,955 Ce-i asta? 198 00:10:21,955 --> 00:10:25,592 - Oh, știi, e doar mai ușor a face sex cu un străin 199 00:10:25,592 --> 00:10:27,995 decât să conversezi cu unul. 200 00:10:27,995 --> 00:10:29,062 (Tipul mormăind) 201 00:10:29,062 --> 00:10:29,963 Ce? 202 00:10:29,963 --> 00:10:31,164 huh? 203 00:10:31,164 --> 00:10:32,099 - [Băiat] Vrei eu adanc in tine? 204 00:10:32,099 --> 00:10:34,101 Te vreau în mine atât de adânc. 205 00:10:34,101 --> 00:10:35,168 [Băiat] Da. 206 00:10:35,168 --> 00:10:37,470 O, dă-mi-o. 207 00:10:37,470 --> 00:10:38,972 Ei bine, mi-o dai. 208 00:10:38,972 --> 00:10:39,807 Așteaptă. 209 00:10:41,041 --> 00:10:42,609 Nu mă vrei sa ti-l dau? 210 00:10:42,609 --> 00:10:43,576 Da. 211 00:10:43,576 --> 00:10:44,611 Da, pune-l deja. 212 00:10:44,611 --> 00:10:46,446 - Bine, bine. - Bine. 213 00:10:46,446 --> 00:10:48,248 Îți place asta? 214 00:10:48,248 --> 00:10:51,084 (geme) 215 00:10:51,084 --> 00:10:52,753 Înșurubești pătura. 216 00:10:52,753 --> 00:10:53,586 Ce? 217 00:10:54,521 --> 00:10:55,355 Bună încercare. 218 00:10:55,355 --> 00:10:56,189 Oh, Doamne. 219 00:10:56,189 --> 00:10:57,791 (razand) 220 00:10:57,791 --> 00:11:01,361 Nu simt nimic cu chestia asta pusă. 221 00:11:01,361 --> 00:11:03,463 - Ți-am spus nu l-a putut introduce. 222 00:11:03,463 --> 00:11:05,432 Presupun că asta a spus ea. 223 00:11:05,432 --> 00:11:07,600 (razand) 224 00:11:07,600 --> 00:11:08,601 Vino aici. 225 00:11:12,672 --> 00:11:14,942 (geme) 226 00:11:22,950 --> 00:11:23,784 Uf. 227 00:11:28,588 --> 00:11:30,357 - Ei bine, cred că nu spune-i o aventură de o noapte 228 00:11:30,357 --> 00:11:32,760 iar dimineata după un motiv. 229 00:11:32,760 --> 00:11:33,593 Corect? 230 00:11:33,593 --> 00:11:35,295 ce faci? 231 00:11:35,295 --> 00:11:37,130 (Sarah vomitând) 232 00:11:37,130 --> 00:11:37,965 La naiba. 233 00:11:42,569 --> 00:11:44,371 Ai nevoie de ajutor sau? 234 00:11:44,371 --> 00:11:45,205 [Sarah] Sunt bine. 235 00:11:45,205 --> 00:11:47,307 (a vomitat) 236 00:11:47,307 --> 00:11:48,776 sunt bine. 237 00:11:48,776 --> 00:11:51,278 [Omule] Oh, omule, asta e urât. 238 00:11:53,914 --> 00:11:54,948 Ce face ea? 239 00:11:54,948 --> 00:11:57,450 Ai lăsat totul afară, dragă. 240 00:11:59,152 --> 00:12:00,653 [Șofer] Al naibii de prostii. 241 00:12:00,653 --> 00:12:01,955 Sunt dezamăgit. 242 00:12:01,955 --> 00:12:03,957 Ești mai bun decât atât. 243 00:12:05,292 --> 00:12:07,961 (claxone) 244 00:12:19,406 --> 00:12:23,877 - Dacă e vreo consolare, eu au acest efect asupra tuturor femeilor. 245 00:12:23,877 --> 00:12:28,348 - Nu trebuie să încerci să fii fermecător sau amuzant chiar acum. 246 00:12:28,348 --> 00:12:29,917 Sunt perfect bine. 247 00:12:42,062 --> 00:12:44,631 (Sarah plângând) 248 00:13:00,447 --> 00:13:02,449 - [Băiat] Ești sigur Nu pot face nimic? 249 00:13:02,449 --> 00:13:03,383 Sunt bine! 250 00:13:18,098 --> 00:13:20,167 Apropo, nu a ieșit nimic. 251 00:13:20,167 --> 00:13:21,001 Doar... 252 00:13:25,005 --> 00:13:25,839 ("Un mai incert Future" de Love Is All) 253 00:13:25,839 --> 00:13:26,940 * Amintiri departe 254 00:13:26,940 --> 00:13:29,776 * Încep orice zi 255 00:13:29,776 --> 00:13:34,247 * In sfarsit 256 00:13:34,247 --> 00:13:36,049 * Iubito, te rog vino cu mine 257 00:13:36,049 --> 00:13:38,085 * M-am săturat de fantezie 258 00:13:38,085 --> 00:13:40,153 * Dar poate dacă îți promit 259 00:13:40,153 --> 00:13:42,089 * O promisiune este suficientă pentru tine 260 00:13:42,089 --> 00:13:43,156 * Mă voi întoarce 261 00:13:43,156 --> 00:13:44,491 * Nu voi aștepta 262 00:13:44,491 --> 00:13:45,959 Deci. 263 00:13:45,959 --> 00:13:47,460 Care este verdictul? 264 00:13:47,460 --> 00:13:51,198 Pentru că se pare că noi au un juriu destul de agățat. 265 00:13:51,198 --> 00:13:52,699 Ești atât de sexy. 266 00:13:58,405 --> 00:14:00,073 Ai fost obraznic. 267 00:14:11,284 --> 00:14:12,419 Vrei ceva din asta? 268 00:14:12,419 --> 00:14:13,653 Oh da. 269 00:14:13,653 --> 00:14:14,687 Vino aici. 270 00:14:14,687 --> 00:14:16,189 Vino și ia asta. 271 00:14:25,065 --> 00:14:26,566 Vino aici. 272 00:14:26,566 --> 00:14:27,634 [Băiat] Da? 273 00:14:37,510 --> 00:14:39,346 Nu lăsați niciun semn. 274 00:14:39,346 --> 00:14:40,613 - [Băiat] Uh-huh. 275 00:14:41,949 --> 00:14:43,416 Sunt serios. 276 00:14:43,416 --> 00:14:45,418 [Băiat] Bine, bine. 277 00:14:45,418 --> 00:14:50,423 (respirație grea) (geme) 278 00:14:55,929 --> 00:14:57,530 Uite ce am găsit. 279 00:14:57,530 --> 00:14:58,365 Ding, ding. 280 00:14:58,365 --> 00:14:59,199 Vai! 281 00:14:59,199 --> 00:15:00,133 Timp sexy. 282 00:15:00,133 --> 00:15:01,401 Pune-l în mine. 283 00:15:01,401 --> 00:15:02,469 [Băiat] Bine. 284 00:15:07,440 --> 00:15:09,076 Vrei să te trag? 285 00:15:09,076 --> 00:15:13,913 - Nu, vreau ca tu fac impozitele mele. (râde) 286 00:15:17,717 --> 00:15:19,019 (Tipul mormăind) 287 00:15:19,019 --> 00:15:20,353 Ce, nu? 288 00:15:20,353 --> 00:15:21,989 - [Băiat] Vrei eu adanc in tine? 289 00:15:21,989 --> 00:15:23,890 Te vreau în mine atât de adânc. 290 00:15:23,890 --> 00:15:25,125 [Băiat] Da? 291 00:15:25,125 --> 00:15:26,226 Oh. 292 00:15:26,226 --> 00:15:27,227 Dă-mi-o. 293 00:15:27,227 --> 00:15:28,895 Mi-o dai. 294 00:15:33,566 --> 00:15:36,069 Deci, ești florar, nu? 295 00:15:37,004 --> 00:15:38,771 Avocat. 296 00:15:38,771 --> 00:15:40,140 Corect. 297 00:15:40,140 --> 00:15:43,143 E păcat, eu le plac foarte mult florile. 298 00:15:45,078 --> 00:15:47,780 - Să cred că aș putea fi stând într-un taxi chiar acum. 299 00:15:47,780 --> 00:15:49,249 Ești un tip atât de drăguț. 300 00:15:49,249 --> 00:15:50,450 Wow. 301 00:15:50,450 --> 00:15:51,918 Îmi pare rău. 302 00:15:51,918 --> 00:15:55,555 - Nu, sunt doar impresionat că ți-ai amintit numele meu. 303 00:15:55,555 --> 00:15:57,857 Ai fost mai treaz decât credeam. 304 00:15:57,857 --> 00:15:59,226 am fost? 305 00:15:59,226 --> 00:16:00,860 Da, pentru că... 306 00:16:00,860 --> 00:16:04,097 Oh, doar vrei să spui, tip, ca și cum aș fi un tip. 307 00:16:04,097 --> 00:16:05,032 Nu, pentru că acesta este al meu... 308 00:16:05,032 --> 00:16:06,033 - Corect, Guy! - Eu sunt Guy. 309 00:16:06,033 --> 00:16:06,866 Da. 310 00:16:06,866 --> 00:16:07,700 Tip. 311 00:16:07,700 --> 00:16:10,037 Vezi cum a funcționat? 312 00:16:10,037 --> 00:16:11,938 - Păi, cred că doar am avut noroc cu asta. 313 00:16:11,938 --> 00:16:13,040 Se întâmplă. 314 00:16:16,176 --> 00:16:18,345 Este o plăcere să vă cunosc. 315 00:16:18,345 --> 00:16:19,179 Oh. 316 00:16:20,080 --> 00:16:21,748 Sarah. 317 00:16:21,748 --> 00:16:23,050 Sarah. 318 00:16:23,050 --> 00:16:24,517 Sarah. 319 00:16:24,517 --> 00:16:25,352 Oh. 320 00:16:27,320 --> 00:16:31,491 Deci, ce fel de an avocat ești, Sarah? 321 00:16:31,491 --> 00:16:34,427 - Fac internațional, arbitrajul comercial. 322 00:16:34,427 --> 00:16:35,695 Oh, cool. 323 00:16:35,695 --> 00:16:37,197 Ce jurisdicție? 324 00:16:38,598 --> 00:16:39,799 Habar nu ai ce fac. 325 00:16:39,799 --> 00:16:40,867 Nu, deloc. 326 00:16:40,867 --> 00:16:41,701 Nu. 327 00:16:43,136 --> 00:16:44,337 Mă ocup de soluționarea disputelor 328 00:16:44,337 --> 00:16:47,774 peste international vânzarea de mărfuri. 329 00:16:47,774 --> 00:16:49,076 Sunt contabil. 330 00:16:49,076 --> 00:16:50,743 Fac taxele oamenilor. 331 00:16:51,711 --> 00:16:53,080 Ei bine, asta e mai ușor. 332 00:16:53,080 --> 00:16:54,281 Da. 333 00:16:54,281 --> 00:16:55,282 Pentru a explica. 334 00:16:55,282 --> 00:16:57,784 Sigur, știu ce ai vrut să spui. 335 00:17:00,087 --> 00:17:03,123 Cred că am angajat un avocat pentru un bilet de circulație o singură dată. 336 00:17:03,123 --> 00:17:04,991 - Da, cum ai făcut-o asta iti merge? 337 00:17:04,991 --> 00:17:07,860 - A fost ca 140 de dolari pentru un apel telefonic de 10 minute. 338 00:17:07,860 --> 00:17:08,828 - Serios? - Da. 339 00:17:08,828 --> 00:17:10,330 Ai coborât ieftin. 340 00:17:10,330 --> 00:17:12,332 - A fost demis înainte ai putea chiar sa faci orice. 341 00:17:12,332 --> 00:17:14,601 Te-aș fi taxat dublu. 342 00:17:14,601 --> 00:17:15,435 Serios? 343 00:17:16,669 --> 00:17:18,138 Tocmai când îmi plăcea de tine. 344 00:17:18,138 --> 00:17:19,839 Spune-mi că ești sarcastic. 345 00:17:19,839 --> 00:17:21,108 Ce pot spune. 346 00:17:21,108 --> 00:17:23,810 Poți lua fata din Brooklyn, dar. 347 00:17:23,810 --> 00:17:25,478 - Brooklyn, nu? - Uh-huh. 348 00:17:25,478 --> 00:17:26,813 - Îmi place Brooklyn. (soneria telefonului) 349 00:17:26,813 --> 00:17:28,181 Cred că am câteva familie acolo sus. 350 00:17:28,181 --> 00:17:30,117 Da, toată lumea face. 351 00:17:35,054 --> 00:17:36,223 (tastele tindând) 352 00:17:36,223 --> 00:17:37,490 [Tipul] Nu pot intra. 353 00:17:37,490 --> 00:17:38,925 [Sarah] Asta a spus ea. 354 00:17:38,925 --> 00:17:41,060 - [Băiat] Doamne, cu adevărat, cu ăla? 355 00:17:41,060 --> 00:17:41,994 - (suna la usa) - Hopa! 356 00:17:41,994 --> 00:17:44,197 Te sprijini de soneria mea. 357 00:17:44,197 --> 00:17:45,031 Wow. 358 00:17:46,133 --> 00:17:47,234 Uită-te la asta. 359 00:17:48,201 --> 00:17:49,969 Orasul este superb! 360 00:17:52,239 --> 00:17:53,173 Doamne. 361 00:17:54,073 --> 00:17:56,809 Îmi place sunetul ambulanțelor. 362 00:17:56,809 --> 00:17:58,245 Este atât de liniștitor. 363 00:17:59,479 --> 00:18:01,013 Îmi amintește de acasă. 364 00:18:05,017 --> 00:18:06,286 Dă-mi un tur. 365 00:18:08,588 --> 00:18:09,689 Asta este. 366 00:18:10,990 --> 00:18:11,924 Oh, Doamne. 367 00:18:13,593 --> 00:18:14,427 Serios? 368 00:18:15,562 --> 00:18:18,798 - Ei bine, dă-i o învârtiți-vă înaintea judecătorului. 369 00:18:21,968 --> 00:18:23,170 Oh. 370 00:18:23,170 --> 00:18:24,571 - [Băiat] Asta e real bani acolo. 371 00:18:24,571 --> 00:18:26,573 Bine, asta este minunat. 372 00:18:28,275 --> 00:18:29,442 Ooh, te joci? 373 00:18:30,577 --> 00:18:31,511 Oh da. 374 00:18:32,679 --> 00:18:36,015 Oh, oh... (cântând la pian) 375 00:18:36,015 --> 00:18:37,617 E tare. 376 00:18:37,617 --> 00:18:38,618 Oh, scuze. 377 00:18:39,586 --> 00:18:41,388 Și vecinii. 378 00:18:41,388 --> 00:18:42,222 Oh. 379 00:18:43,089 --> 00:18:45,758 (cântând la pian) 380 00:18:47,527 --> 00:18:49,962 Asta e niște muzică fierbinte. 381 00:18:59,239 --> 00:19:00,440 Uită-te la asta. 382 00:19:02,141 --> 00:19:03,876 Unde a fost dus asta? 383 00:19:04,811 --> 00:19:05,645 Că. 384 00:19:06,513 --> 00:19:07,347 Că... 385 00:19:10,750 --> 00:19:11,851 Nu știu. 386 00:19:13,119 --> 00:19:14,053 Nu știi? 387 00:19:14,053 --> 00:19:15,955 Nu știu, habar n-am. 388 00:19:15,955 --> 00:19:17,990 Dar, eu prefer să fie așa, 389 00:19:17,990 --> 00:19:22,429 știi, pentru că atunci este a mea, oriunde vreau să fie. 390 00:19:22,429 --> 00:19:25,031 (păsărele crochete) 391 00:19:28,268 --> 00:19:31,971 - Da, dar tot aş face-o vrei să știi, știi? 392 00:19:31,971 --> 00:19:34,241 Este în casa ta. 393 00:19:34,241 --> 00:19:35,174 Corect. 394 00:19:35,174 --> 00:19:37,043 Ooh, vechea școală, îmi place. 395 00:19:37,043 --> 00:19:38,478 Pot să-l joc jos? 396 00:19:38,478 --> 00:19:39,712 Da. 397 00:19:39,712 --> 00:19:41,013 Dar trebuie să te joci este foarte scăzut, te rog. 398 00:19:41,013 --> 00:19:41,848 Bine. 399 00:19:56,929 --> 00:19:58,331 (muzică tropicală ușoară) 400 00:19:58,331 --> 00:20:01,100 - O, o, ascultă la acel trosnet. 401 00:20:03,169 --> 00:20:07,507 Oh, pur și simplu nu înțelegi asta pe nouăsprezece, știi? 402 00:20:07,507 --> 00:20:10,810 Ei bine, mă bucur că apreciezi. 403 00:20:10,810 --> 00:20:11,644 Total. 404 00:20:13,145 --> 00:20:14,381 Cum să nu, totuși? 405 00:20:14,381 --> 00:20:16,283 E al naibii de sexy. 406 00:20:24,991 --> 00:20:26,893 Uită-te la acest loc. 407 00:20:26,893 --> 00:20:30,397 Te-ai descurcat frumos bine pentru tine, nu? 408 00:20:32,999 --> 00:20:33,833 Ooh. 409 00:20:35,001 --> 00:20:38,070 Acesta este ca cel mai moale covor vreodată! 410 00:20:38,971 --> 00:20:41,107 Acest lucru este uimitor. 411 00:20:41,107 --> 00:20:41,941 Ooh. 412 00:20:44,777 --> 00:20:46,646 Oh, îmi place acest covor. 413 00:20:46,646 --> 00:20:49,148 Vreau doar să fac sex cu el. 414 00:20:50,350 --> 00:20:53,453 - Unde ai spus ai fost din nou? 415 00:20:53,453 --> 00:20:55,522 - Nu crezi că suntem depășiți 416 00:20:55,522 --> 00:20:59,091 care să te cunoască faza de conversație, Greg? 417 00:20:59,959 --> 00:21:00,827 Este Guy. 418 00:21:02,061 --> 00:21:02,895 Încă. 419 00:21:04,263 --> 00:21:07,233 - [Băiat] Știi, pur și simplu niciodată am ajuns la orice din astea. 420 00:21:07,233 --> 00:21:09,602 - E doar unul, teensy-weensy mic lucru 421 00:21:09,602 --> 00:21:11,704 trebuie să știi despre mine. 422 00:21:11,704 --> 00:21:12,872 Ce-i asta? 423 00:21:14,040 --> 00:21:17,377 - O să faci ia-ma asa, 424 00:21:17,377 --> 00:21:18,445 sau asa? 425 00:21:20,647 --> 00:21:21,481 Oh. 426 00:21:27,487 --> 00:21:30,323 o sa... 427 00:21:30,323 --> 00:21:31,991 Fă-ne niște băuturi. 428 00:21:34,727 --> 00:21:36,629 Ei bine, funcționează și asta. 429 00:21:36,629 --> 00:21:38,865 [Băiat] Cred că am vodcă, 430 00:21:38,865 --> 00:21:40,867 putina tequila. 431 00:21:42,201 --> 00:21:43,035 Aşa. 432 00:21:44,771 --> 00:21:47,674 Câte doamne aveți ieșit pe acel balcon? 433 00:21:47,674 --> 00:21:48,508 Hm? 434 00:21:49,476 --> 00:21:51,711 Asta nu este treaba ta. 435 00:21:51,711 --> 00:21:54,481 (râde) Zero. 436 00:21:55,382 --> 00:21:56,215 Bine. 437 00:21:58,785 --> 00:22:00,186 O să facem vodcă. 438 00:22:00,186 --> 00:22:01,554 - [Sarah] Doar adu afară sticla. 439 00:22:01,554 --> 00:22:03,222 Nu am nevoie de o băutură elegantă 440 00:22:03,222 --> 00:22:07,226 cu o răsucire în ea sau ceva de genul asta. 441 00:22:07,226 --> 00:22:10,296 - Deci, am afine și merișor. 442 00:22:12,599 --> 00:22:14,634 - [Sarah] Eu iau acest covor acasă cu mine. 443 00:22:14,634 --> 00:22:15,702 Bine, bine. 444 00:22:15,702 --> 00:22:16,703 O voi face si eu. 445 00:22:18,204 --> 00:22:19,706 - [Sarah] Ai cu adevărat bun gust. 446 00:22:19,706 --> 00:22:20,940 Este foarte frumos aici. 447 00:22:20,940 --> 00:22:22,341 Ești sigur că nu ești gay? 448 00:22:22,341 --> 00:22:25,512 - Tu faci asta foarte greu pentru mine. 449 00:22:32,652 --> 00:22:35,154 (muzică ușoară) 450 00:22:53,272 --> 00:22:54,507 eu doar... 451 00:22:54,507 --> 00:22:56,308 - Trebuie să folosesc... - Eu primul. 452 00:22:56,308 --> 00:22:58,811 (muzică ușoară) 453 00:23:29,576 --> 00:23:32,311 (muzică abătută) 454 00:23:44,657 --> 00:23:47,594 * Iubito, doar eu am primit mesajul tau * 455 00:23:47,594 --> 00:23:49,428 * Am auzit că ești te simti nelinistit* 456 00:23:49,428 --> 00:23:51,498 * Aveți nevoie de noi aventuri 457 00:23:51,498 --> 00:23:53,600 * Un viitor mai incert 458 00:23:53,600 --> 00:23:55,434 * De data asta nu mă numără 459 00:23:55,434 --> 00:24:00,406 * Mi-e mai bine fără îndoielile tale pentru moment* 460 00:24:05,545 --> 00:24:06,646 - Hei. - Hei. 461 00:24:09,448 --> 00:24:12,451 [Băiat] Vii des aici? 462 00:24:12,451 --> 00:24:17,189 - Ei bine, cred că depinde de tine, nu? 463 00:24:17,189 --> 00:24:19,425 (razand) 464 00:24:22,094 --> 00:24:26,098 * Undeva, ceva, cineva * 465 00:24:28,100 --> 00:24:33,105 Deci, te-ai hotărât cum ești? vei încheia această afacere? 466 00:24:33,973 --> 00:24:35,808 Juriul încă nu se referă la asta. 467 00:24:37,076 --> 00:24:39,311 Ei bine, pot să mă apropii? 468 00:24:42,448 --> 00:24:44,116 [Băiat] Poți. 469 00:24:44,116 --> 00:24:44,951 Bine. 470 00:24:46,118 --> 00:24:48,921 - [Băiat] Ce a făcut ai in minte? 471 00:24:50,757 --> 00:24:51,658 Eu doar, oh. 472 00:24:53,292 --> 00:24:54,493 (deschidere fermoar) 473 00:24:54,493 --> 00:24:56,896 Ai ieşit din ordine, domnișoară. 474 00:24:58,130 --> 00:24:58,965 Bine. 475 00:25:01,601 --> 00:25:04,537 - [Sarah] Totuși deliberând, văd. 476 00:25:04,537 --> 00:25:07,640 - [Băiat] Da, asta poate dura ceva timp. 477 00:25:07,640 --> 00:25:11,544 * Oh, promisiunile nu sunt pentru tine 478 00:25:12,679 --> 00:25:16,583 Lucrează chestia aia ca se demodează. 479 00:25:16,583 --> 00:25:19,251 [Sarah] Uf, nu un compliment. 480 00:25:22,221 --> 00:25:26,993 - [Tipul] Efectul pe termen lung de mesaje text nu poate fi pozitiv. 481 00:25:26,993 --> 00:25:29,061 [Sarah] Ce? 482 00:25:29,061 --> 00:25:30,663 [Băiat] Nimic. 483 00:25:30,663 --> 00:25:31,631 Oh, știu, nu? 484 00:25:31,631 --> 00:25:33,132 E atât de enervant, 485 00:25:33,132 --> 00:25:35,267 oamenii putând obține în contact cu tine 24/7. 486 00:25:35,267 --> 00:25:37,970 - Da, dacă l-aș avea pe al meu, am putea trimite mesaje unul altuia. 487 00:25:37,970 --> 00:25:38,805 Ar fi distractiv. 488 00:25:38,805 --> 00:25:40,707 Da, trebuie să fie nasol. 489 00:25:42,875 --> 00:25:44,410 - Am fost la o întâlnire o dată cu fata asta 490 00:25:44,410 --> 00:25:46,478 care a trimis mesaje tot timpul. 491 00:25:46,478 --> 00:25:47,847 A fost atât de enervant. 492 00:25:47,847 --> 00:25:48,848 Uf, nepoliticos. 493 00:25:52,985 --> 00:25:56,222 - Bine, mă duc să găsesc afla ce naiba se intampla. 494 00:25:56,222 --> 00:25:58,324 Bine, anunță-mă. 495 00:26:10,336 --> 00:26:12,104 * Nu voi juca dupa regulile tale* 496 00:26:12,104 --> 00:26:13,372 * Știi, eu am le-am mai auzit* 497 00:26:13,372 --> 00:26:14,373 * Nu sunt un copil, nu sunt un prost,* 498 00:26:14,373 --> 00:26:17,710 * Ies pe ușa aceea 499 00:26:17,710 --> 00:26:19,278 * Îl simți 500 00:26:19,278 --> 00:26:21,748 * Da, iubito, simți? vin ca un vârtej* 501 00:26:21,748 --> 00:26:22,915 * Mintea și corpul deschise 502 00:26:22,915 --> 00:26:24,250 * O să-l ridic, yo 503 00:26:24,250 --> 00:26:25,084 * Prin vârf, 504 00:26:25,084 --> 00:26:26,418 * Pentru că nu mă pot opri 505 00:26:26,418 --> 00:26:27,419 * Te duc unde nu ai fost niciodata* 506 00:26:27,419 --> 00:26:28,988 * Prin păcat 507 00:26:28,988 --> 00:26:31,624 * Da, iubito, simți? vin ca un vârtej* 508 00:26:31,624 --> 00:26:32,859 * Mintea și corpul deschise 509 00:26:32,859 --> 00:26:37,096 * O să-l ridic, eu, sus * 510 00:26:48,040 --> 00:26:50,677 Deci, am primit o veste puțin proastă. 511 00:26:50,677 --> 00:26:54,146 Din păcate, nu am văzut orice semn de epavă de mașină. 512 00:26:54,146 --> 00:26:56,749 Dar, asta nu înseamnă că mai jos pe linie 513 00:26:56,749 --> 00:26:59,652 nu e ca masa carnagiu peste tot. 514 00:26:59,652 --> 00:27:01,954 - Ei bine, voi păstra degetele mele încrucișate. 515 00:27:01,954 --> 00:27:04,323 - Oh, m-am lovit de o cuplu de polițiști, de asemenea blocați, 516 00:27:04,323 --> 00:27:07,159 care mi-a spus politicos stai dracului în mașina mea. 517 00:27:07,159 --> 00:27:08,661 Deci, status quo atunci. 518 00:27:08,661 --> 00:27:11,330 (soneria telefonului) 519 00:27:12,899 --> 00:27:14,233 Se pare ca asa. 520 00:27:16,135 --> 00:27:19,305 Un alt dispozitiv vibrator care bărbații trebuie să concureze. 521 00:27:19,305 --> 00:27:20,139 Ce distractiv. 522 00:27:22,441 --> 00:27:23,976 Doar ca să știi, 523 00:27:23,976 --> 00:27:25,444 Am scris litera U 524 00:27:25,444 --> 00:27:28,080 spre deosebire de cuvânt y-o-u într-un scurt recent, 525 00:27:28,080 --> 00:27:30,382 deci asta ar fi efectul textului. 526 00:27:30,382 --> 00:27:32,351 - Măcelărirea totală a limba engleză. 527 00:27:32,351 --> 00:27:34,020 - NU-MI VINE SĂ CRED! 528 00:27:34,020 --> 00:27:36,188 Mulțumesc lui Dumnezeu pentru verificarea ortografică. 529 00:27:37,890 --> 00:27:39,391 Ești rapid. 530 00:27:39,391 --> 00:27:40,492 Când trebuie să fiu. 531 00:27:40,492 --> 00:27:41,994 De ce, este surprinzător? 532 00:27:41,994 --> 00:27:44,630 - În această împrejurare, da, nu este tipic. 533 00:27:44,630 --> 00:27:47,133 - Ce, doar prost fetele au voie 534 00:27:47,133 --> 00:27:48,935 să merg acasă cu vreun tip la întâmplare? 535 00:27:48,935 --> 00:27:51,804 Doar eu, de obicei. (râde) 536 00:27:51,804 --> 00:27:53,005 - Adică... - Nu aș judeca 537 00:27:53,005 --> 00:27:55,007 bazat pe intelectul unei fete asupra alegerilor ei de viață 538 00:27:55,007 --> 00:27:57,043 în timp ce sub influența unei margarite. 539 00:27:57,043 --> 00:27:58,544 Margarita cui? 540 00:27:59,578 --> 00:28:01,113 Da, a fost grozav. 541 00:28:01,113 --> 00:28:02,715 Știi ce, tu merge înainte și judecă. 542 00:28:02,715 --> 00:28:04,083 Bine. 543 00:28:04,083 --> 00:28:05,017 Eşti serios? 544 00:28:05,017 --> 00:28:07,386 Trimiteți mesaje, mesajele astea! 545 00:28:07,386 --> 00:28:08,888 Distruge lumea. 546 00:28:08,888 --> 00:28:10,656 - Sincer, cine naiba trebuie să te pună mâna pe tine 547 00:28:10,656 --> 00:28:13,225 la opt dimineața într-o duminică dimineață? 548 00:28:13,225 --> 00:28:14,060 Nimeni. 549 00:28:16,028 --> 00:28:18,364 Cineva, iubit poate? 550 00:28:21,200 --> 00:28:22,735 Ei bine, sper că este nu genul gelos 551 00:28:22,735 --> 00:28:26,505 pentru că sunt un iubit, nu luptător. 552 00:28:26,505 --> 00:28:27,774 Da. 553 00:28:27,774 --> 00:28:29,776 - Știi, chiar sunt nu genul care să împiedice 554 00:28:29,776 --> 00:28:31,477 asupra fericirii altcuiva, 555 00:28:31,477 --> 00:28:34,180 deci cred ca noi probabil că ar trebui să încheie asta chiar acum. 556 00:28:34,180 --> 00:28:35,447 Ei bine, înțeleg. 557 00:28:35,447 --> 00:28:38,117 - Ei bine, nu fi așa despărțit de asta. 558 00:28:38,117 --> 00:28:38,951 nu sunt. 559 00:28:41,287 --> 00:28:44,090 Ei bine, are totuși sens. 560 00:28:44,090 --> 00:28:45,324 Chiar nu pari ca tipul unic, 561 00:28:45,324 --> 00:28:47,059 oricum nu treaz. 562 00:28:47,059 --> 00:28:49,328 Ce singur tip? 563 00:28:49,328 --> 00:28:51,130 Există un tip, știi? 564 00:28:51,130 --> 00:28:54,366 Știi, există o anumită farmec, există o anumită scânteie. 565 00:28:54,366 --> 00:28:55,201 Că îmi lipsește. 566 00:28:55,201 --> 00:28:56,435 Există o scânteie. 567 00:28:56,435 --> 00:28:58,470 Caut continuu, zigzagând în jur. 568 00:28:58,470 --> 00:29:00,339 Interesat de alți oameni. 569 00:29:00,339 --> 00:29:01,908 Ce, nu ai vreun prieten casatorit? 570 00:29:01,908 --> 00:29:03,375 Toți prietenii mei sunt căsătoriți! 571 00:29:03,375 --> 00:29:04,476 Oh, bine. 572 00:29:04,476 --> 00:29:05,878 Ei bine, ar trebui să-i întrebați. 573 00:29:05,878 --> 00:29:08,080 Adică, de aceea sunt invitat la toate petrecerile lor, 574 00:29:08,080 --> 00:29:09,916 ca să le poată urmări pe toate flirtul scade 575 00:29:09,916 --> 00:29:11,317 si sa nu te plictisesti. 576 00:29:12,718 --> 00:29:13,719 Asta e încurcat. 577 00:29:13,719 --> 00:29:14,653 Corect? 578 00:29:14,653 --> 00:29:15,855 Gândește-te la asta data viitoare 579 00:29:15,855 --> 00:29:19,058 tu și iubitul tău au oameni peste. 580 00:29:22,761 --> 00:29:24,430 Deci, care e treaba lui? 581 00:29:26,665 --> 00:29:29,068 Este și el avocat? 582 00:29:29,068 --> 00:29:32,204 - Are 6'3" toți mușchi, centură neagră la TaeKwonDo. 583 00:29:32,204 --> 00:29:33,772 Nu-ți face griji, asta cred el intelege in sfarsit 584 00:29:33,772 --> 00:29:36,375 că vedem alți oameni. 585 00:29:39,211 --> 00:29:42,414 Votul meu este că tu ia-mă acasă cu tine. 586 00:29:42,414 --> 00:29:44,083 O, este corect? 587 00:29:45,351 --> 00:29:47,686 Și fă-mi lucruri murdare. 588 00:29:52,458 --> 00:29:54,460 Cineva este de acord cu mine. 589 00:29:59,765 --> 00:30:01,600 - Ei bine, acel cineva nu face întotdeauna 590 00:30:01,600 --> 00:30:03,102 cele mai bune decizii. 591 00:30:03,102 --> 00:30:05,571 Mi se pare destul de inteligent. 592 00:30:05,571 --> 00:30:06,405 Oh, Doamne! 593 00:30:07,773 --> 00:30:09,375 Ești rău. 594 00:30:09,375 --> 00:30:10,309 Serios? 595 00:30:10,309 --> 00:30:12,444 Da, da, ești rău. 596 00:30:13,645 --> 00:30:16,715 Știu când văd asta si esti rau. 597 00:30:17,583 --> 00:30:18,417 Bun. 598 00:30:20,319 --> 00:30:24,390 - Oh, vei face fac lucruri pe care nu ar trebui. 599 00:30:25,757 --> 00:30:26,926 Și te voi face să faci lucruri 600 00:30:26,926 --> 00:30:29,428 că ai crezut că nu poți. 601 00:30:30,897 --> 00:30:32,798 Stai, nu ești mă va duce acasă 602 00:30:32,798 --> 00:30:34,533 și tăiați-mă în bucăți mici, ești, 603 00:30:34,533 --> 00:30:37,203 pentru că nu sunt cu adevărat in asa ceva? 604 00:30:37,203 --> 00:30:38,037 Nu sunteţi? 605 00:30:38,037 --> 00:30:39,571 - Mm-mm. 606 00:30:39,571 --> 00:30:41,908 Bine, cred că ești sexy. 607 00:30:43,042 --> 00:30:43,943 Relativ. 608 00:30:45,011 --> 00:30:45,844 Oh, wow. 609 00:30:46,745 --> 00:30:49,381 Tocmai m-ai udat puțin. 610 00:30:49,381 --> 00:30:51,183 Oh, Doamne. 611 00:30:51,183 --> 00:30:52,551 Mă scuzați, domnule? 612 00:30:52,551 --> 00:30:53,385 domnule? 613 00:30:59,091 --> 00:31:01,027 Nu știu despre asta. 614 00:31:05,331 --> 00:31:06,165 Hei? 615 00:31:19,178 --> 00:31:22,014 (telefon vibrând) 616 00:31:23,482 --> 00:31:25,651 Iubitul tău te sună. 617 00:31:25,651 --> 00:31:27,186 Nu este iubitul meu. 618 00:31:27,186 --> 00:31:28,787 Oh, știe el asta? 619 00:31:28,787 --> 00:31:30,156 Oh, Doamne. 620 00:31:30,156 --> 00:31:31,623 Poți să faci ceva sa ne punem in miscare? 621 00:31:31,623 --> 00:31:32,558 Adică, într-adevăr. 622 00:31:32,558 --> 00:31:33,492 Și ce ați sugera? 623 00:31:33,492 --> 00:31:35,361 Nu știu, doar că... 624 00:31:35,361 --> 00:31:37,629 Ce, este președintele in oras sau ceva? 625 00:31:37,629 --> 00:31:39,331 - Știi, poate că nu fii locul meu să spun, 626 00:31:39,331 --> 00:31:42,168 dar ce-i cu tipul ăsta v-ați speriat pe toți? 627 00:31:42,168 --> 00:31:44,870 - Nu este un tip, este surorile mele nebune, bine? 628 00:31:44,870 --> 00:31:46,805 Trebuia să ne întâlnim și ori de câte ori avem un plan, 629 00:31:46,805 --> 00:31:49,508 întreaga mea lume are să se învârtă în jurul lui. 630 00:31:49,508 --> 00:31:51,310 Am crezut că am face-o pleci de aici până acum, 631 00:31:51,310 --> 00:31:54,046 deci nu stiu ce sa scriu. 632 00:31:54,046 --> 00:31:56,482 - De ce nu încerci tastând adevărul? 633 00:31:56,482 --> 00:31:58,484 Ce, „Hei băieți, am făcut sex 634 00:31:58,484 --> 00:32:00,319 „cu ceva aleatoriu străin aseară 635 00:32:00,319 --> 00:32:02,654 „și nu voi putea face la urma urmei, brunch-ul nostru de dimineață 636 00:32:02,654 --> 00:32:04,356 „Pentru că voi rămâne blocat în impulsul rușinii 637 00:32:04,356 --> 00:32:06,525 „și forțat să facă chit-chat 638 00:32:06,525 --> 00:32:08,460 „căci Dumnezeu știe cât mai mult”. 639 00:32:08,460 --> 00:32:09,828 Deci, asta este ceea ce tu vrei sa scriu? 640 00:32:09,828 --> 00:32:11,730 Sună cam corect. 641 00:32:11,730 --> 00:32:12,931 Telefonul meu ar exploda, 642 00:32:12,931 --> 00:32:14,600 noi nu avem asta un fel de relație. 643 00:32:14,600 --> 00:32:15,534 Serios? 644 00:32:15,534 --> 00:32:17,836 Îi spun tatălui meu totul. 645 00:32:17,836 --> 00:32:19,571 O să primească o lovitură din rahatul asta. 646 00:32:19,571 --> 00:32:21,573 - Mă bucur atât de mult de coșmarul meu face o poveste bună. 647 00:32:21,573 --> 00:32:23,042 - Oh, acum, nu ia tot meritul. 648 00:32:23,042 --> 00:32:25,177 Este și coșmarul meu. 649 00:32:25,177 --> 00:32:28,914 - O să le spun Nu mă simt bine. 650 00:32:28,914 --> 00:32:31,750 Oh, Doamne, trebuie pleacă naibii de aici! 651 00:32:31,750 --> 00:32:33,252 - Uau, știi, eu sunt primind cu adevărat, 652 00:32:33,252 --> 00:32:37,456 ca, supraport, lipicios vibrație de la tine chiar acum. 653 00:32:37,456 --> 00:32:38,924 Nu ești așa de amuzant. 654 00:32:38,924 --> 00:32:40,426 E cool. 655 00:32:40,426 --> 00:32:42,028 Nu am făcut-o niciodată a avut un urmăritor, e distractiv. 656 00:32:42,028 --> 00:32:44,863 - Dacă nu era la cinci mile tocuri, aș merge. 657 00:32:44,863 --> 00:32:47,899 - Sunt pentru femei chestia cu împuternicirea, corect, 658 00:32:47,899 --> 00:32:50,069 dar nu lăsa după substanțe chimice pentru îmbrățișarea sexului 659 00:32:50,069 --> 00:32:52,104 du-te la cap. 660 00:32:52,104 --> 00:32:55,474 - Ar trebui să mă faci orgasm pentru a elibera oxitocina, 661 00:32:55,474 --> 00:32:57,609 deci nu-ți face griji, ești în clar, amice. 662 00:32:57,609 --> 00:33:00,112 Ai, wow, ești nemilos. 663 00:33:01,313 --> 00:33:03,282 Pun pariu că ești cu adevărat bun la ceea ce faci. 664 00:33:03,282 --> 00:33:05,217 Când trebuie să fiu. 665 00:33:05,217 --> 00:33:06,818 - De ce nu o facem Ascultă niște muzică, nu? 666 00:33:06,818 --> 00:33:08,087 Grozav, grozav. 667 00:33:08,087 --> 00:33:09,988 - [Cranic radio] Către emisiunea 808 de pe KSOC-- 668 00:33:09,988 --> 00:33:11,257 - Poti doar... 669 00:33:11,257 --> 00:33:13,059 - Bine, doar, Ajung acolo. 670 00:33:13,059 --> 00:33:16,162 Dă-mi trei secunde ieși din talk radio. 671 00:33:16,162 --> 00:33:17,696 - Ei bine, acum este doar sărind, e sărind. 672 00:33:17,696 --> 00:33:18,930 - Bine, sari acum... 673 00:33:18,930 --> 00:33:20,099 - Trebuie să te oprești apăsând butonul. 674 00:33:20,099 --> 00:33:21,467 Este static, îți place asta? 675 00:33:21,467 --> 00:33:25,137 Vrei să asculți ceva static pentru o vreme? 676 00:33:27,473 --> 00:33:28,640 - Nu? - Schimbă-l, bine? 677 00:33:28,640 --> 00:33:30,642 - Bine, o voi face schimbă-l, iată. 678 00:33:30,642 --> 00:33:32,111 Iată, mai mult radio. 679 00:33:32,111 --> 00:33:34,046 - [Sarah] Ei bine, oprește-te apăsând butonul. 680 00:33:34,046 --> 00:33:35,514 Ai trecut un cântec bun. 681 00:33:35,514 --> 00:33:38,617 Nu mai apăsați butonul și atunci nu se va opri. 682 00:33:38,617 --> 00:33:41,420 - [Băiat] M-am oprit apăsând butonul. 683 00:33:41,420 --> 00:33:44,656 - [Radio Preacher] Și în bucuria unui nou început. 684 00:33:44,656 --> 00:33:47,259 (muzică optimistă) 685 00:33:48,427 --> 00:33:49,895 Haide, omule. 686 00:33:49,895 --> 00:33:51,397 - [Reporter de trafic] Există trafic pe autostrada. 687 00:33:51,397 --> 00:33:53,299 Nicio veste despre ce cauzează asta gem, dar de îndată ce știm, 688 00:33:53,299 --> 00:33:55,567 vei face și tu așa fii confortabil. 689 00:33:55,567 --> 00:33:56,868 - Îți place asta? - Nu! 690 00:33:56,868 --> 00:33:59,071 - Vom asculta asta pentru o vreme? 691 00:33:59,071 --> 00:34:02,274 Nu, știu cum Folosește-l, aceasta este mașina mea. 692 00:34:02,274 --> 00:34:05,277 Încerc să ajung înapoi la acel cântec. 693 00:34:06,478 --> 00:34:08,547 Asta încheie muzica noastră. 694 00:34:14,820 --> 00:34:19,391 - Știi, am vrut doar eliberat, doar o noapte, 695 00:34:21,460 --> 00:34:24,062 doar pentru o dată în viata mea, stii? 696 00:34:24,062 --> 00:34:27,399 O noapte fără așteptări. 697 00:34:27,399 --> 00:34:28,967 Asta primesc. 698 00:34:29,968 --> 00:34:30,802 Îmi pare rău. 699 00:34:33,705 --> 00:34:36,308 - Ei bine, cel puțin știu de ce Nu am mai făcut asta înainte. 700 00:34:36,308 --> 00:34:39,578 - (chicotește) Uh-huh. 701 00:34:39,578 --> 00:34:40,412 Ce? 702 00:34:41,280 --> 00:34:42,948 Haide. 703 00:34:42,948 --> 00:34:45,050 Fiecare fată spune asta. 704 00:34:45,050 --> 00:34:48,420 Oh, nu am făcut asta niciodată înainte, asta nu sunt eu. 705 00:34:48,420 --> 00:34:51,357 Sincer, asta e cel mai vechi clișeu din carte 706 00:34:51,357 --> 00:34:54,760 și, sincer, mă așteptam mai mult din tine. 707 00:34:55,961 --> 00:34:57,729 - Ei bine, poate fete cu adevărat inteligente 708 00:34:57,729 --> 00:34:59,831 cu care te-ai obisnuit ducând acasă spune lucruri 709 00:34:59,831 --> 00:35:03,835 doar pentru a obține o reacție sau ceva fals sentiment de non-slutiness, 710 00:35:03,835 --> 00:35:06,071 dar spun ce vreau să spun și rămân la fapte. 711 00:35:06,071 --> 00:35:07,539 Face un argument mai curat. 712 00:35:07,539 --> 00:35:10,075 - Ei bine, în primul rând, asta este Honda mea, nu o sală de judecată, 713 00:35:10,075 --> 00:35:12,578 în al doilea rând, nu mă cert, Doar nu sunt de acord. 714 00:35:12,578 --> 00:35:14,346 Nu poți fi de acord cu faptele, 715 00:35:14,346 --> 00:35:15,947 asta le face fapte. 716 00:35:15,947 --> 00:35:17,416 Altfel, ar fi opinii. 717 00:35:17,416 --> 00:35:18,884 Nu, sunt faptele tale 718 00:35:18,884 --> 00:35:20,419 și din moment ce le spui, 719 00:35:20,419 --> 00:35:21,987 asta le face parerea ta. 720 00:35:21,987 --> 00:35:22,921 Asta nu are sens. 721 00:35:22,921 --> 00:35:24,055 Da, are un sens total. 722 00:35:24,055 --> 00:35:25,056 Îți voi explica. 723 00:35:25,056 --> 00:35:26,258 Vă rog să faceți. 724 00:35:26,258 --> 00:35:27,459 - Bine, bine, de când esti confuz? 725 00:35:27,459 --> 00:35:31,029 - Nu sunt confuz, al tău logica nu este logica. 726 00:35:31,029 --> 00:35:31,863 Ilogic. 727 00:35:31,863 --> 00:35:33,131 Bine, orice. 728 00:35:33,131 --> 00:35:35,033 - Eşti sigur că eşti nu sunteți confuz aici? 729 00:35:35,033 --> 00:35:37,836 - Sunt un pic, de fapt, dar numai pentru că 730 00:35:37,836 --> 00:35:39,371 nu faci niciuna sens și nu pentru că 731 00:35:39,371 --> 00:35:41,640 Nu pot să vă înțeleg încearcă să fii ezoteric, 732 00:35:41,640 --> 00:35:43,074 dar un punct cu adevărat idiot. 733 00:35:43,074 --> 00:35:44,276 - Uau, asta e ceea ce tu faceți în sala de judecată, 734 00:35:44,276 --> 00:35:46,412 numiți doar apărării? 735 00:35:46,412 --> 00:35:49,948 - Nu, vă dovedesc ilogica printr-o analogie, bine? 736 00:35:49,948 --> 00:35:51,617 Dar m-am gândit să ud este jos pentru profan. 737 00:35:51,617 --> 00:35:54,253 - Oh, iată din nou, strigând nume apărării. 738 00:35:54,253 --> 00:35:55,954 - Sunt o reclamă arbitru, bine? 739 00:35:55,954 --> 00:35:58,690 Nu există apărare pentru că nu există nicio sală de judecată. 740 00:35:58,690 --> 00:36:00,659 - Nu cred că apreciați tonul dvs. 741 00:36:00,659 --> 00:36:03,128 Cinci minute de reculegere! 742 00:36:03,128 --> 00:36:07,266 - Ce, tocmai ai făcut da-mi o pauză? 743 00:36:07,266 --> 00:36:08,667 - Cred că noi ar trebui doar să aibă 744 00:36:08,667 --> 00:36:12,070 cinci minute pentru a se regrupa, pentru amândoi, bine? 745 00:36:12,070 --> 00:36:12,971 Nu vorbesc. 746 00:36:14,806 --> 00:36:19,811 - Bine, eram oarecum în la mijloc, dar orice. 747 00:36:40,932 --> 00:36:43,435 Acesta este un fel de tăcere. 748 00:36:43,435 --> 00:36:44,270 Îmi pare rău. 749 00:36:52,344 --> 00:36:54,813 - [Cranic radio] Fii a putin mai selectiv, 750 00:36:54,813 --> 00:36:56,047 atunci poate tu. 751 00:36:58,684 --> 00:37:00,085 * Sunt singur pe lumea asta 752 00:37:00,085 --> 00:37:01,853 * Singurul meu prieten este BIC 753 00:37:01,853 --> 00:37:04,222 * Și oportunitatea bătea la capatul incheieturii mele * 754 00:37:04,222 --> 00:37:05,491 * Apărat de cuvintele mele 755 00:37:05,491 --> 00:37:07,125 * Îmi legăn limba pe mâneca mea * 756 00:37:07,125 --> 00:37:09,127 * Dar am făcut niște alegeri proaste 757 00:37:09,127 --> 00:37:13,198 - Doamne, trebuie pipi, trebuie să fac pipi. 758 00:37:13,198 --> 00:37:14,266 O pot face. 759 00:37:14,266 --> 00:37:15,100 Du-te să faci pipi! 760 00:37:23,775 --> 00:37:26,077 (copilul plange) (claxona) 761 00:37:26,077 --> 00:37:26,978 E în regulă. 762 00:37:26,978 --> 00:37:27,813 E în regulă. 763 00:37:48,700 --> 00:37:52,771 - Cred că ar trebui de acord să nu fiu de acord, bine? 764 00:37:54,205 --> 00:37:56,542 Te aud și nu sunt de acord. 765 00:37:57,809 --> 00:37:59,478 Și sunt de acord, bine. 766 00:38:00,679 --> 00:38:04,049 - Nu, nu sunt de acord acceptând să nu fii de acord. 767 00:38:05,351 --> 00:38:06,785 - Nu vrei sunteți de acord să nu fiți de acord? 768 00:38:06,785 --> 00:38:08,820 Nu, nu sunt de acord cu tine 769 00:38:08,820 --> 00:38:10,856 si nu sunt de acord cu acceptând să nu fii de acord 770 00:38:10,856 --> 00:38:13,224 pentru că nu sunt de acord. 771 00:38:13,224 --> 00:38:15,861 Dezacordul nu este ceva despre care ar trebui să fim de acord. 772 00:38:15,861 --> 00:38:17,863 Asta înseamnă doar că noi nu se poate ajunge la un acord. 773 00:38:17,863 --> 00:38:19,331 Ei bine, nu sunt de acord, 774 00:38:19,331 --> 00:38:21,066 Cred că tu și cu mine poate ajunge la o înțelegere, 775 00:38:21,066 --> 00:38:23,101 deci nu sunt de acord cu fiind de acord cu ideea 776 00:38:23,101 --> 00:38:24,670 că nu putem veni la un acord, 777 00:38:24,670 --> 00:38:26,838 deci peste tot, nu sunt de acord. 778 00:38:29,341 --> 00:38:33,178 - Ei bine, aproape te cert la fel si tu dansezi. 779 00:38:36,648 --> 00:38:37,549 * Fă-o 780 00:38:37,549 --> 00:38:38,450 * Gustă 781 00:38:38,450 --> 00:38:39,284 * Atingeți-l 782 00:38:39,284 --> 00:38:40,118 * Groove-l 783 00:38:40,118 --> 00:38:40,952 * Mută-l 784 00:38:40,952 --> 00:38:41,920 * Demonstrează 785 00:38:41,920 --> 00:38:42,821 * Loviți-l 786 00:38:42,821 --> 00:38:43,822 * Atingeți-l 787 00:38:43,822 --> 00:38:44,756 * Oh 788 00:38:44,756 --> 00:38:49,361 * Dă-mi niște 789 00:38:49,361 --> 00:38:53,699 * O vreau 790 00:38:53,699 --> 00:38:54,900 * Vino și ia-l 791 00:38:54,900 --> 00:38:59,137 * O vreau 792 00:38:59,137 --> 00:39:03,174 * Dă-mi niște 793 00:39:03,174 --> 00:39:05,343 * Mă faci să vreau 794 00:39:05,343 --> 00:39:07,278 * Fă-mă să vreau să mă frec bine 795 00:39:07,278 --> 00:39:08,880 * nu incerc sa te indragostesti* 796 00:39:08,880 --> 00:39:11,683 * Vreau doar 797 00:39:11,683 --> 00:39:12,518 * O vreau 798 00:39:12,518 --> 00:39:13,719 * Vino și ia-l 799 00:39:13,719 --> 00:39:15,854 * O vreau 800 00:39:15,854 --> 00:39:17,322 * Vino și ia-l 801 00:39:17,322 --> 00:39:19,758 * Dă-mi niște 802 00:39:25,831 --> 00:39:26,898 Deci, de ce eu? 803 00:39:27,799 --> 00:39:29,435 Hm? 804 00:39:29,435 --> 00:39:30,669 - Adică, spui tu tu nu faci asta, 805 00:39:30,669 --> 00:39:32,671 Deci de ce ai venit acasă cu mine? 806 00:39:32,671 --> 00:39:34,339 - Ţi-ai făcut Travolta până în pantalonii mei. 807 00:39:34,339 --> 00:39:36,307 - Oh, haide, am dansat cu multe fete. 808 00:39:36,307 --> 00:39:38,209 Nu scad doar fusta. 809 00:39:38,209 --> 00:39:41,312 A trebuit să pun jumătate din efortul pe care îl fac de obicei. 810 00:39:41,312 --> 00:39:42,147 De obicei? 811 00:39:42,147 --> 00:39:43,348 Da. 812 00:39:43,348 --> 00:39:44,883 - De câte ori constituie de obicei? 813 00:39:44,883 --> 00:39:47,486 - Nu e ca și cum aș fi jucător sau așa ceva, 814 00:39:47,486 --> 00:39:50,922 dar tind să am tip de relație 815 00:39:50,922 --> 00:39:53,258 care durează, ca, o noapte. 816 00:39:55,794 --> 00:39:57,295 Unde te duci cu asta 817 00:39:57,295 --> 00:39:58,897 pentru că cam sună parcă m-ai spune ușor? 818 00:39:58,897 --> 00:39:59,865 Nu, nu este tocmai asta 819 00:39:59,865 --> 00:40:01,066 - ce spun eu. - Destul de mult. 820 00:40:01,066 --> 00:40:02,734 - Bine, bine, asta e exact ce spun eu, 821 00:40:02,734 --> 00:40:04,503 dar pentru că nu gandeste-te ca asta esti tu. 822 00:40:04,503 --> 00:40:07,105 Altfel, asta nu ar fi fii atât de ciudat, nu? 823 00:40:07,105 --> 00:40:09,007 Doar ar fi fost, cum ar fi, orice, nu mare lucru. 824 00:40:09,007 --> 00:40:10,175 Ai ști. 825 00:40:10,175 --> 00:40:11,577 Da, stai, nu. 826 00:40:12,544 --> 00:40:14,079 Nu mă cunoști. 827 00:40:14,079 --> 00:40:16,582 - Nu, nu, dar mulțumesc pentru că mi-ai amintit de asta. 828 00:40:16,582 --> 00:40:18,884 - Uite, de obicei, aș fi făcut-o te-a dus până acum 829 00:40:18,884 --> 00:40:20,285 și mi-am dus ziua. 830 00:40:20,285 --> 00:40:21,520 Ew. 831 00:40:21,520 --> 00:40:23,755 - Deci, să luăm în considerare acesta un moment în timp 832 00:40:23,755 --> 00:40:25,423 asta nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată. 833 00:40:25,423 --> 00:40:26,625 - Nu? - Corect. 834 00:40:26,625 --> 00:40:28,159 - Fie că este vorba de coroba președintelui 835 00:40:28,159 --> 00:40:30,095 sau unele, cum ar fi, accident de mașină înflăcărat 836 00:40:30,095 --> 00:40:32,163 unde ajung oamenii decapitat peste tot. 837 00:40:32,163 --> 00:40:33,632 - Tu ai fost, bine? - Bine. 838 00:40:33,632 --> 00:40:37,536 Dar ideea este că nu ar trebui probabil să fii aici chiar acum 839 00:40:37,536 --> 00:40:39,871 și pentru că vom fi cel mai mult probabil că mergem pe drumuri separate 840 00:40:39,871 --> 00:40:41,306 și să nu ne mai vedem niciodată, 841 00:40:41,306 --> 00:40:45,076 Eu zic să profităm din plin de această oportunitate. 842 00:40:45,076 --> 00:40:46,845 Profită? 843 00:40:46,845 --> 00:40:48,814 Ești înfricoșător corect? acum, nu fi înfricoșător. 844 00:40:48,814 --> 00:40:50,916 - Nu, nu sunt, spun eu că nu există niciun motiv 845 00:40:50,916 --> 00:40:53,418 să nu fiu mort sincer unul cu altul 846 00:40:53,418 --> 00:40:56,454 și singurele fete pe care eu știi că mergi singur la baruri 847 00:40:56,454 --> 00:41:00,091 sunt, sincer, alcoolici sau pume. 848 00:41:00,091 --> 00:41:01,727 Uau, ții companie bună. 849 00:41:01,727 --> 00:41:03,662 - De aceea nu se aduna. 850 00:41:03,662 --> 00:41:06,297 Deci, ori minți si tu iti place de mine 851 00:41:06,297 --> 00:41:08,600 și-ți pasă de ceea ce gândesc. 852 00:41:10,769 --> 00:41:12,037 Sau? 853 00:41:12,037 --> 00:41:15,674 - Sau am greșit loc la momentul nepotrivit. 854 00:41:17,108 --> 00:41:19,110 - Nu vrei să spui dreptate locul la momentul potrivit? 855 00:41:19,110 --> 00:41:20,979 Nu, nu cu cineva care spune 856 00:41:20,979 --> 00:41:22,447 ei nu fac asta, Sarah. 857 00:41:22,447 --> 00:41:24,716 Asta nu se adună. 858 00:41:27,786 --> 00:41:28,620 Ce? 859 00:41:29,821 --> 00:41:30,922 Este Holly. 860 00:41:31,890 --> 00:41:33,124 Ce este Holly? 861 00:41:36,227 --> 00:41:39,164 - Numele meu, dacă suntem sinceri. 862 00:41:39,164 --> 00:41:41,667 Dacă nu suntem, atunci e Sarah. 863 00:41:44,736 --> 00:41:45,571 Wow. 864 00:41:48,173 --> 00:41:51,342 Ce zici de Kim, tu sigur că nu este Kim? 865 00:41:52,578 --> 00:41:56,414 - Ar fi destul de amuzant după toate acestea, dar nu. 866 00:41:56,414 --> 00:41:57,683 E atât de inutil, 867 00:41:57,683 --> 00:41:59,818 parcă aș urmări tu sau ceva. 868 00:41:59,818 --> 00:42:02,688 - Nu, doar m-am gândit ar fi... 869 00:42:02,688 --> 00:42:05,356 M-am gândit că ar fi mai ușor fii altcineva, știi? 870 00:42:05,356 --> 00:42:06,758 Pentru tine, poate. 871 00:42:06,758 --> 00:42:07,993 Da, pentru mine. 872 00:42:15,200 --> 00:42:18,203 - Ei bine, sunt încă Tip dacă contează. 873 00:42:20,405 --> 00:42:21,807 Știu că ești. 874 00:42:23,742 --> 00:42:25,677 Mort sincer, nu? 875 00:42:25,677 --> 00:42:26,912 Sigur. 876 00:42:26,912 --> 00:42:30,616 - Bine, de ce ai venit înapoi în dimineața asta? 877 00:42:32,083 --> 00:42:36,354 Ce, ca să nu faci mă simt de parcă am fost ieftin? 878 00:42:36,354 --> 00:42:38,289 Mi-am lăsat telefonul mobil. 879 00:42:41,793 --> 00:42:44,429 Ei bine, acum mă simt ieftin. 880 00:42:44,429 --> 00:42:47,498 (muzică de dans optimistă) 881 00:43:02,648 --> 00:43:04,816 - Asta, prietene, este un purpuriu violet. 882 00:43:04,816 --> 00:43:06,251 Da. 883 00:43:06,251 --> 00:43:07,753 - Asta te va ajuta să treci orice fel de zi veche. 884 00:43:07,753 --> 00:43:09,420 Oh, asta e îngrozitor. 885 00:43:11,289 --> 00:43:13,424 Să-ți pui păr pe piept acolo? 886 00:43:13,424 --> 00:43:14,660 - Hei! - Doar spun! 887 00:43:14,660 --> 00:43:17,228 - Nu te uita la nurplele mele violete. 888 00:43:19,230 --> 00:43:20,531 E oribil. 889 00:43:20,531 --> 00:43:22,600 - Eşti foarte amuzant cu complimentele de acolo. 890 00:43:22,600 --> 00:43:23,735 Îmi pare rău. 891 00:43:23,735 --> 00:43:26,337 Bănuiesc că o voi lua ca atare. 892 00:43:27,538 --> 00:43:29,775 - Ce pot să spun, Sunt o întâlnire ieftină. 893 00:43:29,775 --> 00:43:31,609 [Barman] Sosesc! 894 00:43:31,609 --> 00:43:33,278 - Uau! - Vin la tine. 895 00:43:33,278 --> 00:43:34,680 Oh, ce, stai. 896 00:43:35,847 --> 00:43:38,884 - Bună treabă, poți ține-i să vină. 897 00:43:38,884 --> 00:43:41,219 Ține-i să vină, ce e? 898 00:43:41,219 --> 00:43:43,254 Credeam că ai mai spus una? 899 00:43:43,254 --> 00:43:44,690 Din fiecare. 900 00:43:44,690 --> 00:43:47,025 Haide, bama slamma. 901 00:43:47,025 --> 00:43:48,393 - Bama slamma? - Gata? 902 00:43:48,393 --> 00:43:49,327 Cum se scrie asta? 903 00:43:49,327 --> 00:43:52,097 E tot un cuvânt acolo? 904 00:43:52,097 --> 00:43:53,398 - Mă întrebi prea multe intrebari 905 00:43:53,398 --> 00:43:55,266 și trebuie să bea din nou. 906 00:43:55,266 --> 00:43:57,168 Patru, trei, doi, unu. 907 00:43:57,168 --> 00:43:59,004 De ce nu poți fi urâtă? 908 00:44:03,775 --> 00:44:04,776 Acela e mai rău. 909 00:44:04,776 --> 00:44:07,746 Acestea se înrăutățesc în mod constant. 910 00:44:07,746 --> 00:44:10,816 - Haide. tip dur, este timpul să învârt o doamnă cu adevărat. 911 00:44:10,816 --> 00:44:11,983 Oh, Doamne! 912 00:44:11,983 --> 00:44:13,919 Bine, stai, stai, stai, 913 00:44:13,919 --> 00:44:15,453 ține-ți gândul, bine? 914 00:44:15,453 --> 00:44:17,122 Ține telefonul aici. 915 00:44:17,122 --> 00:44:18,623 Ce? 916 00:44:18,623 --> 00:44:22,293 - Chiar apreciez ce te descurci, bine? 917 00:44:23,729 --> 00:44:27,165 Si iti multumesc, dar cred ca... 918 00:44:27,165 --> 00:44:28,934 Cred că suntem egali. 919 00:44:28,934 --> 00:44:29,768 Steven? 920 00:44:30,635 --> 00:44:31,469 Nu, Guy. 921 00:44:32,437 --> 00:44:33,772 Oh. 922 00:44:33,772 --> 00:44:35,306 Wow, da. 923 00:44:35,306 --> 00:44:39,044 Vezi ce ai făcut, te-ai dus și am îmbătat un bărbat aici. 924 00:44:39,044 --> 00:44:41,412 - Haide, promit că nu o voi face râzi de mișcările tale de dans, 925 00:44:41,412 --> 00:44:43,782 chiar dacă sunt groaznice. 926 00:44:43,782 --> 00:44:48,386 - Poate ar trebui să stau pe spate aici jos sau ceva? 927 00:44:48,386 --> 00:44:49,821 Haide. 928 00:44:49,821 --> 00:44:50,922 Bine, bine. 929 00:44:51,790 --> 00:44:54,359 Nu, mi-e teamă că nu pot, 930 00:44:54,359 --> 00:44:57,695 dar esti frumoasa, toți trei. 931 00:44:59,264 --> 00:45:02,167 - Asigură-te că nu regret asta dimineata. 932 00:45:02,167 --> 00:45:05,837 - Asta sunt în chef de. 933 00:45:05,837 --> 00:45:08,840 Bine, nu face eu mananc alune. 934 00:45:14,045 --> 00:45:17,148 Este o plăcere să ne întâlnim cu tine, nu pe Kim. 935 00:45:18,449 --> 00:45:20,185 Și tu nu Steven. 936 00:45:21,352 --> 00:45:22,187 Toodle-oo. 937 00:45:37,168 --> 00:45:38,937 Ai luat decizia corectă. 938 00:45:38,937 --> 00:45:40,906 A fost alegerea corectă. 939 00:45:40,906 --> 00:45:42,908 Nu m-am putut abține să nu aud. 940 00:45:42,908 --> 00:45:45,777 Ai scăpat cumva mingea pe aia, amice. 941 00:45:45,777 --> 00:45:47,412 Ei bine, poate că ești un putin mai confortabil 942 00:45:47,412 --> 00:45:50,849 la rostul acela de după colț? 943 00:45:50,849 --> 00:45:51,817 Nu, sunt bine. 944 00:45:51,817 --> 00:45:54,019 O să mai iau o băutură. 945 00:45:54,019 --> 00:45:57,622 - Bine, bine, sunt doar încercând să ajut. 946 00:46:02,828 --> 00:46:05,897 - Stai, ce rost după colț? 947 00:46:07,232 --> 00:46:10,969 - Oh, știi, este o bar pentru băieți pentru băieți. 948 00:46:12,470 --> 00:46:13,805 Nu mai spuneţi. 949 00:46:19,510 --> 00:46:22,413 (muzică de dans rapidă) 950 00:46:27,018 --> 00:46:31,689 * O vreau 951 00:46:31,689 --> 00:46:36,627 * Dă-mi niște 952 00:46:36,627 --> 00:46:38,329 * Mă faci să vreau 953 00:46:38,329 --> 00:46:40,731 * Fă-mă să vreau 954 00:46:40,731 --> 00:46:42,333 * nu incerc sa te indragostesti* 955 00:46:42,333 --> 00:46:45,103 * Vreau doar 956 00:46:45,103 --> 00:46:45,937 * O vreau 957 00:46:45,937 --> 00:46:50,942 * Vino să-l ia 958 00:46:55,914 --> 00:46:59,250 * Iubito, vino și ia-l 959 00:47:13,865 --> 00:47:14,699 * Gustă 960 00:47:14,699 --> 00:47:15,600 * Atingeți-l 961 00:47:15,600 --> 00:47:16,534 * Demonstrează 962 00:47:16,534 --> 00:47:17,435 * Mută-l 963 00:47:17,435 --> 00:47:18,403 * Groove-l 964 00:47:18,403 --> 00:47:19,337 * Loviți-l 965 00:47:19,337 --> 00:47:21,406 * Atingeți-l 966 00:47:24,042 --> 00:47:28,446 Ar fi trebuit să intru pentru sărut chiar atunci și acolo. 967 00:47:28,446 --> 00:47:30,581 - Genul ăsta de lucruri nu poate fi grăbit. 968 00:47:30,581 --> 00:47:32,550 Nu fi atât de dur cu tine. 969 00:47:32,550 --> 00:47:33,784 Da, eu doar... 970 00:47:33,784 --> 00:47:35,620 Vreau să însemne ceva, știi? 971 00:47:35,620 --> 00:47:37,288 Adică, nu-mi păsa dacă Am fost ultimul care m-a sărutat 972 00:47:37,288 --> 00:47:38,723 dintre toți prietenii mei, 973 00:47:38,723 --> 00:47:41,927 dar trebuia să fie Eliza Bross, 974 00:47:41,927 --> 00:47:45,563 pentru că eram îndrăgostit cu Eliza Bross. 975 00:47:45,563 --> 00:47:46,797 Câți ani aveai? 976 00:47:46,797 --> 00:47:48,299 Clasa a VI-a. 977 00:47:48,299 --> 00:47:50,635 - Clasa a șasea, nu ai fost frică să nu prindă ciucuri, 978 00:47:50,635 --> 00:47:52,570 pentru că am avut asta, tu nu vrei chestiile astea? 979 00:47:52,570 --> 00:47:55,106 Stai, cooties sunt vindecabile? 980 00:47:55,106 --> 00:47:56,341 Nu. 981 00:47:56,341 --> 00:47:57,275 - Nu, doar eşti ramas cu ei? 982 00:47:57,275 --> 00:47:59,710 Da, sunt doar acolo. 983 00:47:59,710 --> 00:48:00,711 Ei bine, bine de știut. 984 00:48:00,711 --> 00:48:01,947 Când eram în clasa a treia, 985 00:48:01,947 --> 00:48:05,150 Am călărit pe Schwinn-ul meu 15 blocuri până la casa ei, 986 00:48:05,150 --> 00:48:06,717 a sunat la uşă, a răspuns ea, 987 00:48:06,717 --> 00:48:08,153 dar am cerut vorbește cu tatăl ei. 988 00:48:08,153 --> 00:48:10,388 A spus: „Domnule, pot să am permisiunea de a o lua pe Eliza 989 00:48:10,388 --> 00:48:11,957 „la dansul de clasa a VI-a”. 990 00:48:11,957 --> 00:48:12,991 In clasa a treia? 991 00:48:12,991 --> 00:48:14,459 Da, omule. 992 00:48:14,459 --> 00:48:18,596 Am vrut să închid asta, nu voia să-și asume niciun risc. 993 00:48:18,596 --> 00:48:21,332 - I-am dat lui Craig Grayson coroana mea roșie 994 00:48:21,332 --> 00:48:23,935 ca un semn al meu dragoste la grădiniță. 995 00:48:23,935 --> 00:48:26,404 Ei bine, asta este destul de adorabil. 996 00:48:26,404 --> 00:48:30,008 - A mâncat-o, doar el a mestecat-o imediat. 997 00:48:30,008 --> 00:48:31,576 Băieții pot fi așa niște ticăloși, 998 00:48:31,576 --> 00:48:34,012 nu se termină niciodată așa cum gândești. 999 00:48:35,313 --> 00:48:38,016 Primul meu sărut a fost Jodie Fladal 1000 00:48:38,016 --> 00:48:39,617 în spatele bibliotecii. 1001 00:48:39,617 --> 00:48:42,587 Nu a însemnat nimic, a fost doar un sărut. 1002 00:48:42,587 --> 00:48:44,422 Viața este crudă. 1003 00:48:44,422 --> 00:48:47,092 Clasa a șaptea, a fost o petrecere spin the bottle 1004 00:48:47,092 --> 00:48:48,526 iar eu mă rugam toată noaptea 1005 00:48:48,526 --> 00:48:50,295 că va ateriza pe Craig, 1006 00:48:50,295 --> 00:48:52,630 dar de fiecare dată atât de prost au mers doi litri, 1007 00:48:52,630 --> 00:48:54,432 era Arie Kowalski, 1008 00:48:54,432 --> 00:48:55,400 Arie Kowalski, 1009 00:48:55,400 --> 00:48:57,302 Arie Kowalski din nou! 1010 00:48:57,302 --> 00:48:58,836 Serios, a fost ca chestia aia 1011 00:48:58,836 --> 00:49:00,071 a fost magnetizat sau așa ceva, 1012 00:49:00,071 --> 00:49:02,640 trebuie să ne sărutăm de 11 ori în noaptea aceea. 1013 00:49:02,640 --> 00:49:03,474 Ce? 1014 00:49:03,474 --> 00:49:04,675 Da. 1015 00:49:04,675 --> 00:49:05,943 - Nu te-ai descurcat niciodată să-l sărut pe Craig? 1016 00:49:05,943 --> 00:49:07,445 Ei bine, până în acel moment, 1017 00:49:07,445 --> 00:49:11,349 eu și Arie am fost destul de mult iubit și iubită, deci. 1018 00:49:11,349 --> 00:49:12,183 Aşa. 1019 00:49:13,951 --> 00:49:15,286 - Nu știu, cred Doar că nu sunt genul 1020 00:49:15,286 --> 00:49:17,288 a merge sărutând pe oricine. 1021 00:49:17,288 --> 00:49:18,456 Nu, clar. 1022 00:49:19,590 --> 00:49:21,159 - Hei, eu și Arie datat de fapt 1023 00:49:21,159 --> 00:49:23,228 până, ca, în clasa a X-a, deci. 1024 00:49:23,228 --> 00:49:26,131 - Uau, până atunci Eliza era lesbiană. 1025 00:49:27,165 --> 00:49:28,633 Dar dansul de clasa a șasea? 1026 00:49:28,633 --> 00:49:29,834 Oh, am plecat. 1027 00:49:29,834 --> 00:49:32,470 Fără sărut, cum a putut rezista? 1028 00:49:32,470 --> 00:49:35,006 - Ei bine, chiar nu am făcut-o posedă acele abilități pe atunci, 1029 00:49:35,006 --> 00:49:37,075 dar asta nu m-a oprit sora care mă târăște 1030 00:49:37,075 --> 00:49:39,177 la curs de dans de două ori pe săptămână. 1031 00:49:39,177 --> 00:49:41,112 Nu erau băieți în clasă, 1032 00:49:41,112 --> 00:49:42,080 așa că obișnuia să mă îmbrace 1033 00:49:42,080 --> 00:49:44,282 în această ținută cu strasuri 1034 00:49:44,282 --> 00:49:47,818 și m-a făcut să exersez cu toți prietenii ei după școală. 1035 00:49:47,818 --> 00:49:50,755 În cele din urmă, am luat câteva mișcări de dans pe parcurs. 1036 00:49:50,755 --> 00:49:52,523 - Ei bine, vezi tu, am crescut cu cinci frați, 1037 00:49:52,523 --> 00:49:54,525 așa că am învățat să dansez așteptând la coada pentru baie. 1038 00:49:54,525 --> 00:49:56,527 - Am observat amestecul de pipi-pipi. 1039 00:49:56,527 --> 00:49:58,229 Da, cum a mers din nou? 1040 00:49:58,229 --> 00:49:59,264 Cam așa, nu? 1041 00:49:59,264 --> 00:50:01,532 Iată, în șolduri. 1042 00:50:03,734 --> 00:50:05,936 Da, și ce despre sora ta? 1043 00:50:05,936 --> 00:50:06,871 Ea încă te îmbracă? 1044 00:50:06,871 --> 00:50:08,273 în tot acel sclipici şi? 1045 00:50:08,273 --> 00:50:11,176 - Nu, din fericire, ea s-a căsătorit 1046 00:50:11,176 --> 00:50:13,078 și a deschis o fabrică de copii. 1047 00:50:13,078 --> 00:50:15,713 - Uf, spune-mi despre asta, și a mea. 1048 00:50:15,713 --> 00:50:19,517 O să am doar o băiat întâi, doar unul, 1049 00:50:19,517 --> 00:50:20,951 și apoi trei ani mai târziu, o fată, 1050 00:50:20,951 --> 00:50:22,120 și apoi închid magazinul. 1051 00:50:22,120 --> 00:50:23,454 - Da, doar închid rahatul acela jos? 1052 00:50:23,454 --> 00:50:25,856 Doar sigilând-o pentru totdeauna. 1053 00:50:28,426 --> 00:50:32,530 * Unde mă duc 1054 00:50:32,530 --> 00:50:37,535 * Pentru că eu fac lucruri ca mi-am pierdut drumul* 1055 00:50:39,904 --> 00:50:42,507 Nu sunt multe baruri pe aici, nu? 1056 00:50:44,309 --> 00:50:46,277 - Ce e în neregulă cu cel in care esti? 1057 00:50:46,277 --> 00:50:48,346 Mă refeream la recepția telefonului tău. 1058 00:50:48,346 --> 00:50:49,647 Oh. 1059 00:50:49,647 --> 00:50:50,948 Da. 1060 00:50:50,948 --> 00:50:53,618 - Am barele pline dacă vrei s-o suni. 1061 00:50:53,618 --> 00:50:55,553 Nu, mulțumesc, sunt bine. 1062 00:51:03,194 --> 00:51:04,462 Ai nevoie de o băutură? 1063 00:51:05,596 --> 00:51:08,032 - Ştii ce, eu sunt de fapt va decola. 1064 00:51:08,032 --> 00:51:09,700 Hai, doar unul. 1065 00:51:10,735 --> 00:51:11,736 Doar unul, nu? 1066 00:51:11,736 --> 00:51:13,438 Da, doar unul. 1067 00:51:13,438 --> 00:51:15,640 - Mulţumesc, dar sunt nu acceptă caritatea 1068 00:51:15,640 --> 00:51:17,808 de la doamne frumoase mai. 1069 00:51:17,808 --> 00:51:20,645 - Oh, asta e ciudat regula pentru un tip. 1070 00:51:20,645 --> 00:51:22,447 O regulă ciudată pentru oricine, într-adevăr. 1071 00:51:22,447 --> 00:51:24,215 Ești un tip ciudat, nu. 1072 00:51:24,215 --> 00:51:26,617 - Bine, dă cu piciorul unui bărbat când e jos. 1073 00:51:26,617 --> 00:51:29,019 - Ah, acum trebuie cumpără-ți o băutură. 1074 00:51:29,019 --> 00:51:30,455 Dacă nu vrei menține iluzia 1075 00:51:30,455 --> 00:51:32,257 că doar ești stând aici singur. 1076 00:51:32,257 --> 00:51:35,160 Adică, s-ar putea să mai arate. 1077 00:51:35,160 --> 00:51:38,763 - Uau, te învață acest joc secret al minții 1078 00:51:38,763 --> 00:51:40,698 într-un fel de școală? 1079 00:51:40,698 --> 00:51:43,168 Este destul de înnăscut. 1080 00:51:43,168 --> 00:51:44,869 Lasă-mă să te întreb ceva. 1081 00:51:44,869 --> 00:51:46,003 De ce? 1082 00:51:46,003 --> 00:51:47,872 De ce o fac fetele? 1083 00:51:47,872 --> 00:51:50,375 De ce să-i dai unui tip numărul tău de telefon 1084 00:51:50,375 --> 00:51:51,842 daca nu esti interesat? 1085 00:51:51,842 --> 00:51:54,945 De ce-i trimite mesaje glume spirituale pe tot parcursul zilei? 1086 00:51:54,945 --> 00:51:59,350 Și de ce să stabilești o întâlnire dacă tu nu intenționați să-l păstrați? 1087 00:51:59,350 --> 00:52:01,719 El va avea ce am eu. 1088 00:52:03,854 --> 00:52:05,823 Da, primesc telefonul chestia cu numărul totuși. 1089 00:52:05,823 --> 00:52:06,757 Tu? 1090 00:52:06,757 --> 00:52:07,992 [Holly] Da, desigur. 1091 00:52:07,992 --> 00:52:09,860 Pentru că punem toate acest efort în ea 1092 00:52:09,860 --> 00:52:11,296 și ne ridicăm speranțe 1093 00:52:11,296 --> 00:52:13,364 și apoi așteptăm cu trei zile înainte de a suna, 1094 00:52:13,364 --> 00:52:16,133 dar apoi sunăm și asta merge direct la mesageria vocală. 1095 00:52:16,133 --> 00:52:18,703 Ah, ne zdrobește inimile. 1096 00:52:18,703 --> 00:52:21,372 (telefonul suna) 1097 00:52:22,907 --> 00:52:24,409 Chiar pe semnal. 1098 00:52:24,409 --> 00:52:27,178 - Oh, nu, nu e ce crezi tu, crede-mă. 1099 00:52:27,178 --> 00:52:28,713 Sunteţi sigur? 1100 00:52:28,713 --> 00:52:33,083 - E mai ușor uneori cu ID apelant pentru a nu. 1101 00:52:33,083 --> 00:52:35,353 - De ce să nu-i dai doar o atunci un număr de telefon fals, nu? 1102 00:52:35,353 --> 00:52:37,121 Așa sună, el nu te înțelege, 1103 00:52:37,121 --> 00:52:39,524 sfârşitul tranzacţiei sociale. 1104 00:52:39,524 --> 00:52:41,426 - Dar dacă sună chiar în fața ta 1105 00:52:41,426 --> 00:52:42,860 și atunci ești blocat? 1106 00:52:42,860 --> 00:52:44,061 Atât de incomod. 1107 00:52:44,061 --> 00:52:45,663 - Doamne ferește ca tip care nu-ți place 1108 00:52:45,663 --> 00:52:46,831 si nu vreau petrece orice timp cu 1109 00:52:46,831 --> 00:52:48,032 știe că nu-ți place de el 1110 00:52:48,032 --> 00:52:49,867 și nu vreau să cheltuiesc oricând cu el. 1111 00:52:49,867 --> 00:52:51,669 - Bine, dar ce ai prefera, 1112 00:52:51,669 --> 00:52:53,838 că ea spune că ea are un iubit? 1113 00:52:53,838 --> 00:52:58,843 - Nu știu, ce zici de asta pur si simplu nu simti asta? 1114 00:52:59,744 --> 00:53:01,479 Doar că nu simt asta. 1115 00:53:01,479 --> 00:53:03,648 Vezi, iată? 1116 00:53:03,648 --> 00:53:07,017 Și apoi mă ridic și merg departe și acesta este sfârșitul. 1117 00:53:07,017 --> 00:53:09,387 - Nu-mi place asta, unde e distracția în asta? 1118 00:53:09,387 --> 00:53:10,921 Nu, nu, nu, vezi, 1119 00:53:10,921 --> 00:53:13,924 nimic din toate acestea nu este distractiv pe partea de tip, totul e treaba. 1120 00:53:13,924 --> 00:53:18,696 Vine distracția, din lipsă un termen mai bun, când o facem. 1121 00:53:18,696 --> 00:53:20,498 Ce prostie. 1122 00:53:20,498 --> 00:53:21,332 Exact. 1123 00:53:24,402 --> 00:53:26,103 - Doar te bucuri toată chestia asta. 1124 00:53:26,103 --> 00:53:27,204 Nu. 1125 00:53:27,204 --> 00:53:28,038 Da. 1126 00:53:28,038 --> 00:53:28,873 Bine, poate puțin. 1127 00:53:28,873 --> 00:53:30,408 Da, un pic. 1128 00:53:30,408 --> 00:53:32,910 - Dar e un râs cu, bucurându-te cu ceva. 1129 00:53:32,910 --> 00:53:35,280 - O, bine, bine, asta imi da incredere. 1130 00:53:35,280 --> 00:53:36,947 Da. 1131 00:53:36,947 --> 00:53:39,083 - Ce naiba este asta, e galben? 1132 00:53:39,083 --> 00:53:42,287 - Acesta este în numele de întregul meu gen, 1133 00:53:42,287 --> 00:53:45,155 de când ai fost în picioare sus, scuze. 1134 00:53:45,155 --> 00:53:48,326 - Bine, în cazul ăsta, ține-i să vină. 1135 00:53:52,630 --> 00:53:57,468 - Oh, nu, nu dacă ai de gând sărutându-mă, alergic mortal. 1136 00:54:01,972 --> 00:54:02,807 În regulă. 1137 00:54:09,414 --> 00:54:10,615 Ce este asta? 1138 00:54:10,615 --> 00:54:11,982 - Este o proteină bar, îl vom împărți. 1139 00:54:11,982 --> 00:54:13,851 Acesta este unt de arahide? 1140 00:54:13,851 --> 00:54:16,587 Ce, la dracu, am uitat. 1141 00:54:16,587 --> 00:54:18,456 - Dacă nu vrei tu intra in soc anafilactic 1142 00:54:18,456 --> 00:54:19,924 fara nicio sansa de a ducându-mă la spital, 1143 00:54:19,924 --> 00:54:21,392 pune-l deoparte. 1144 00:54:21,392 --> 00:54:22,860 Bine, bine. 1145 00:54:22,860 --> 00:54:23,694 Acolo, te rog. 1146 00:54:23,694 --> 00:54:24,529 Bine. 1147 00:54:27,264 --> 00:54:30,267 - FYI, fetelor le place un tip care ascultă. 1148 00:54:31,402 --> 00:54:33,037 La tot? 1149 00:54:33,037 --> 00:54:35,005 Alergic mortal. 1150 00:54:35,005 --> 00:54:36,040 Nu glumeam. 1151 00:54:36,040 --> 00:54:37,942 În regulă, îmi pare rău. 1152 00:54:39,076 --> 00:54:41,612 Am avut un prieten care era alergic la latex. 1153 00:54:41,612 --> 00:54:43,280 Da, corect. 1154 00:54:43,280 --> 00:54:44,849 El este, ce? 1155 00:54:44,849 --> 00:54:46,551 - Dacă ar fi prezervative din gumă de mestecat, 1156 00:54:46,551 --> 00:54:49,153 atunci toți băieții ar fi alergic la Bubbalicious. 1157 00:54:49,153 --> 00:54:50,655 Bine, destul de corect. 1158 00:54:50,655 --> 00:54:53,123 Dar de fapt sunt alergic la crustacee totusi. 1159 00:54:53,123 --> 00:54:53,958 [Holly] Și eu. 1160 00:54:53,958 --> 00:54:54,892 Oh, vezi? 1161 00:54:54,892 --> 00:54:56,160 Avem un alt lucru în comun. 1162 00:54:56,160 --> 00:54:58,095 - Împreună cu nucile de cocos, caju, nuci braziliene, 1163 00:54:58,095 --> 00:54:59,564 ciocolată și înțepături de albine. 1164 00:54:59,564 --> 00:55:01,165 Bine, nu atât de mult. 1165 00:55:02,600 --> 00:55:03,868 Ți se închide gâtul? 1166 00:55:03,868 --> 00:55:06,337 Le primești urticarie peste tot? 1167 00:55:06,337 --> 00:55:08,573 Nu, nu, doar mă îmbăt. 1168 00:55:10,107 --> 00:55:11,342 Ce? 1169 00:55:11,342 --> 00:55:12,877 - Stiu asta suna ridicol, 1170 00:55:12,877 --> 00:55:15,680 dar crustaceele face mă simt risipită. 1171 00:55:15,680 --> 00:55:20,084 Îmi îngrădesc vorbirea, îmi pierd echilibru, sunt fericit. 1172 00:55:21,218 --> 00:55:24,088 - Asta e o prostie și complet nedrept. 1173 00:55:24,088 --> 00:55:25,289 Hei, nu este un picnic, 1174 00:55:25,289 --> 00:55:26,557 Am groapa aceea în stomac 1175 00:55:26,557 --> 00:55:30,428 de fiecare dată când trec pe lângă un Roșu Homar, jur pe Dumnezeu. 1176 00:55:31,662 --> 00:55:33,163 Ei bine, dacă o albină se apropie de mine, 1177 00:55:33,163 --> 00:55:36,200 nu este o petrecere, este o înmormântare. 1178 00:55:36,200 --> 00:55:37,735 Oh, moarte prin înțepătura de albine, 1179 00:55:37,735 --> 00:55:39,404 ce cale proastă de a merge. 1180 00:55:39,404 --> 00:55:40,871 Aproape că s-a întâmplat o dată. 1181 00:55:40,871 --> 00:55:42,773 Am fost la o familie picnic și mă plimbam 1182 00:55:42,773 --> 00:55:45,610 și călc pe o albină, boom, șoc anafilactic. 1183 00:55:45,610 --> 00:55:47,144 Următorul lucru pe care îl știu Eram pe o targă, 1184 00:55:47,144 --> 00:55:49,480 fiind dus de urgență la urgență în în fața unei sute 1185 00:55:49,480 --> 00:55:52,082 dintre rudele mele, toate panicat si nevrotic, 1186 00:55:52,082 --> 00:55:55,820 de unde prea precaut manipularea dvs.... 1187 00:55:55,820 --> 00:55:58,856 Erai pe cale să-mi spui nebunia? 1188 00:55:58,856 --> 00:56:01,058 (razand) 1189 00:56:02,460 --> 00:56:04,328 Fată mică și murdară. 1190 00:56:04,328 --> 00:56:05,396 Necrezut. 1191 00:56:06,697 --> 00:56:08,699 Stai un minut, stai un minut. 1192 00:56:08,699 --> 00:56:10,167 Deci, când eram ca, știi, 1193 00:56:10,167 --> 00:56:12,069 prosti sau orice azi noapte, 1194 00:56:12,069 --> 00:56:13,438 Aș fi putut să te ucid 1195 00:56:13,438 --> 00:56:16,006 dacă aș avea o nucă de cocos daiquiri sau ceva? 1196 00:56:16,006 --> 00:56:18,008 - Ei bine, nu aș face-o am plecat acasă cu tine 1197 00:56:18,008 --> 00:56:19,410 dacă ai fi băut un daiquiri cu nucă de cocos, 1198 00:56:19,410 --> 00:56:23,213 dar s-ar putea să mă fi umflat ridicat și leșinat. 1199 00:56:23,213 --> 00:56:26,651 - Sărutul meu are acel efect asupra femeilor. 1200 00:56:38,228 --> 00:56:39,063 Kim? 1201 00:56:40,865 --> 00:56:41,699 Da? 1202 00:56:43,233 --> 00:56:46,904 - Uau, e frumos să te cunosc de fapt. 1203 00:56:46,904 --> 00:56:47,805 Şi tu. 1204 00:56:49,239 --> 00:56:51,742 - Rob a spus să caut fată care intră în bar 1205 00:56:51,742 --> 00:56:53,944 de parcă ea deține locul, deci. 1206 00:56:53,944 --> 00:56:54,779 Oh. 1207 00:56:55,780 --> 00:56:58,215 Bine, ești la o întâlnire nevăzută? 1208 00:56:59,450 --> 00:57:00,985 Da, nu-i așa? 1209 00:57:02,186 --> 00:57:04,789 Ok, sunt confuz, 1210 00:57:04,789 --> 00:57:06,390 tocmai ai spus că ești Kim. 1211 00:57:06,390 --> 00:57:10,995 - Oh, știu, doar eu am vrut să merg cu ea, îmi pare rău. 1212 00:57:11,829 --> 00:57:12,763 Wow. 1213 00:57:12,763 --> 00:57:15,265 Stai, ce dacă ești Kim 1214 00:57:15,265 --> 00:57:16,767 dar nu spui eu pentru că, știi, 1215 00:57:16,767 --> 00:57:18,603 nu crezi că sunt drăguț. 1216 00:57:18,603 --> 00:57:20,270 Aw. 1217 00:57:20,270 --> 00:57:21,472 Nu, cred că ești drăguț. 1218 00:57:21,472 --> 00:57:25,275 * Hai să jucăm un joc 1219 00:57:25,275 --> 00:57:27,444 - Ce ar trebui a face cu asta? 1220 00:57:27,444 --> 00:57:29,814 * Eu voi fi cel bun 1221 00:57:29,814 --> 00:57:30,948 O voi lua acum. 1222 00:57:30,948 --> 00:57:33,383 * Ai putea fi cel rău 1223 00:57:33,383 --> 00:57:35,219 Hei, hei, scuză-mă. 1224 00:57:36,821 --> 00:57:37,655 Hi. 1225 00:57:38,756 --> 00:57:40,457 Pot să-mi iau un Jack și cola? 1226 00:57:40,457 --> 00:57:41,959 Mai mult Jack decât coca-cola. 1227 00:57:41,959 --> 00:57:46,964 * Întrebați-i de ce noi pur și simplu nu mă pot înțelege * 1228 00:57:48,132 --> 00:57:52,737 * Și dacă nu o fac răspuns la cuțitul meu mare * 1229 00:57:53,871 --> 00:57:58,876 * Îți poți scoate 45 1230 00:58:00,144 --> 00:58:05,082 * Și ei pot cerși pentru viețile lor* 1231 00:58:09,520 --> 00:58:14,525 * Hai să jucăm un joc numit polițist bun, polițist rău * 1232 00:58:15,492 --> 00:58:18,295 * Poți fi cel bun 1233 00:58:18,295 --> 00:58:21,331 * Eu voi fi cel rău 1234 00:58:21,331 --> 00:58:26,336 * Să găsim iubiții care ne-a frânt inimile* 1235 00:58:28,706 --> 00:58:32,877 * Și împușcă-i jos doar pentru distracție * 1236 00:58:35,179 --> 00:58:38,148 - El nu este chiar un centura neagră, nu-i așa? 1237 00:58:38,148 --> 00:58:39,383 Asta a fost cea de dinainte. 1238 00:58:39,383 --> 00:58:40,217 Oh. 1239 00:58:42,252 --> 00:58:43,087 Da. 1240 00:58:44,388 --> 00:58:45,355 Da. 1241 00:58:45,355 --> 00:58:46,190 Da, ce? 1242 00:58:48,425 --> 00:58:49,660 Nimic. 1243 00:58:49,660 --> 00:58:51,596 - Nu, da ceva, sau nu da, 1244 00:58:51,596 --> 00:58:53,530 deci ce-i cu da? 1245 00:58:53,530 --> 00:58:54,531 Da, ești genul de fată 1246 00:58:54,531 --> 00:58:56,701 care are mereu un iubit. 1247 00:58:56,701 --> 00:59:00,170 - Oh, da, cam mult încă din liceu. 1248 00:59:00,170 --> 00:59:02,673 - Aș putea spune, ai atmosfera asta. 1249 00:59:02,673 --> 00:59:04,508 Nu am un vibe. 1250 00:59:04,508 --> 00:59:05,776 Tu nu? 1251 00:59:05,776 --> 00:59:07,244 Bine. 1252 00:59:07,244 --> 00:59:11,448 Ce făceai trei cu ani în urmă de Revelion? 1253 00:59:11,448 --> 00:59:12,482 Aleatoriu. 1254 00:59:12,482 --> 00:59:14,518 Ce făceai? 1255 00:59:14,518 --> 00:59:15,986 Am fost cu Rick în Aruba. 1256 00:59:15,986 --> 00:59:16,921 Corect. 1257 00:59:16,921 --> 00:59:19,489 Ai fost cu Rick în Aruba. 1258 00:59:19,489 --> 00:59:22,993 Nu ai fost în Aruba cu Rick, ai fost cu Rick în Aruba. 1259 00:59:22,993 --> 00:59:24,261 Da, deci? 1260 00:59:24,261 --> 00:59:25,462 - Deci îți dai seama ce făceai 1261 00:59:25,462 --> 00:59:27,197 bazat pe cine tu au fost cu, știi? 1262 00:59:27,197 --> 00:59:29,767 Ca și cum ar fi o măsură a timpului. 1263 00:59:29,767 --> 00:59:31,969 Asta e un serial monogam vorbind. 1264 00:59:31,969 --> 00:59:34,639 - În regulă, ce ai cea mai lunga relatie? 1265 00:59:34,639 --> 00:59:35,773 Acest. 1266 00:59:35,773 --> 00:59:37,007 Exact. 1267 00:59:37,007 --> 00:59:38,208 - Bine, ce ai tu cea mai scurta relatie? 1268 00:59:38,208 --> 00:59:39,610 Acest. 1269 00:59:39,610 --> 00:59:40,544 Corect. 1270 00:59:40,544 --> 00:59:41,779 Deci ești un monogam în serie. 1271 00:59:41,779 --> 00:59:43,347 Și tu ești un datist în serie. 1272 00:59:43,347 --> 00:59:45,415 - Bine, ce avem in comun? 1273 00:59:45,415 --> 00:59:48,518 - Începutul lui o glumă cu adevărat proastă? 1274 00:59:49,954 --> 00:59:53,490 - Uite, recunosc, am avut-o o parte echitabilă a sexului fără sens, 1275 00:59:53,490 --> 00:59:55,993 dar nu am facut asta peste ceva timp. 1276 00:59:55,993 --> 00:59:57,461 Oh, asta e reconfortant. 1277 00:59:57,461 --> 01:00:01,632 - Da, am cam făcut o jură să nu mai faci asta. 1278 01:00:03,033 --> 01:00:03,868 Ca întotdeauna. 1279 01:00:06,103 --> 01:00:07,304 Ai luat... 1280 01:00:07,304 --> 01:00:08,773 Doamne, ești căsătorit? 1281 01:00:08,773 --> 01:00:10,407 Nu, eu sunt... 1282 01:00:10,407 --> 01:00:11,441 Da, esti! 1283 01:00:11,441 --> 01:00:13,443 Nu, crede-mă, nu sunt căsătorit! 1284 01:00:13,443 --> 01:00:14,945 - Atunci ce sunt despre care vorbesti? 1285 01:00:14,945 --> 01:00:16,781 Uite, nu pot întâlni o fată adevărată 1286 01:00:16,781 --> 01:00:20,184 dacă mă bag o grămadă de pui fără valoare. 1287 01:00:20,184 --> 01:00:21,018 Nu mișto! 1288 01:00:21,018 --> 01:00:22,286 Bine, fără valoare pentru mine! 1289 01:00:22,286 --> 01:00:23,654 Nu vreau să spun că ești fără valoare. 1290 01:00:23,654 --> 01:00:24,922 Oh, îmi pare rău, oprește-te! 1291 01:00:24,922 --> 01:00:26,957 Te rog, nu mai lovi eu doar pentru o secundă 1292 01:00:26,957 --> 01:00:29,459 și lasă-mă să explic, bine? 1293 01:00:35,499 --> 01:00:38,703 Au trecut șapte luni de când m-am trezit următoarea 1294 01:00:38,703 --> 01:00:42,472 acestei fete asiatice întâmplătoare a cărei nume pe care încă nu-mi amintesc, 1295 01:00:42,472 --> 01:00:44,174 și mi-am promis chiar atunci 1296 01:00:44,174 --> 01:00:49,179 că nu aveam să mai am sex lipsit de emoții din nou. 1297 01:00:50,147 --> 01:00:51,749 - Ei bine, ai nevoie să lucrez la asta. 1298 01:00:51,749 --> 01:00:55,920 - Da, bine, făceam bine până te-am cunoscut. 1299 01:00:57,888 --> 01:01:01,591 - Atunci de ce să rupă acest jurământ puternic asupra mea? 1300 01:01:02,760 --> 01:01:06,096 Numiți asta un moment de slăbiciune. 1301 01:01:06,096 --> 01:01:09,166 - Uau, chiar știi cum pentru a face o fată să se simtă specială. 1302 01:01:09,166 --> 01:01:10,100 - Nu încercam să... 1303 01:01:10,100 --> 01:01:12,502 Oh, lin, da, continuă. 1304 01:01:12,502 --> 01:01:13,804 Nu, nu asta am vrut să spun. 1305 01:01:13,804 --> 01:01:14,872 Am vrut să spun că... 1306 01:01:14,872 --> 01:01:16,306 Deci ce, asta e vina mea? 1307 01:01:16,306 --> 01:01:17,842 Ai fi putut spune nu, știi. 1308 01:01:17,842 --> 01:01:19,643 cred ca am incercat. 1309 01:01:19,643 --> 01:01:21,511 Cine naiba știe cu toată otrava 1310 01:01:21,511 --> 01:01:23,280 m-ai hrănit aseară. 1311 01:01:23,280 --> 01:01:25,649 - Deci, ce, te-am prins beat si profitat? 1312 01:01:25,649 --> 01:01:28,485 - Ambele lucrurile s-au întâmplat. 1313 01:01:29,686 --> 01:01:30,520 La dracu. 1314 01:01:31,756 --> 01:01:33,924 Nu ai avut nicio șansă. 1315 01:01:33,924 --> 01:01:36,193 Eu sunt motivul pentru care fetele cred că băieții sunt niște idioți. 1316 01:01:36,193 --> 01:01:37,361 Eu sunt fata aceea, 1317 01:01:37,361 --> 01:01:39,296 O urăsc pe fata aceea. 1318 01:01:39,296 --> 01:01:41,398 Le dau fetelor ca mine un nume prost! 1319 01:01:41,398 --> 01:01:43,500 Mi-am dat un nume prost! 1320 01:01:43,500 --> 01:01:47,637 - Știi cât de greu este nu faci sex timp de șapte luni? 1321 01:01:47,637 --> 01:01:49,706 - Te rog, am fost într-o relație de șase ani 1322 01:01:49,706 --> 01:01:51,608 asta ar fi trebuit terminat după patru. 1323 01:01:51,608 --> 01:01:53,410 Încep să nu am sex pentru o vreme. 1324 01:01:53,410 --> 01:01:54,879 Isus. 1325 01:01:54,879 --> 01:01:56,113 Da. 1326 01:01:56,113 --> 01:01:58,382 - Ești ca afișul copil pentru monogamie. 1327 01:01:58,382 --> 01:02:00,985 - Ei bine, de aceea nu o fac ai herpes genital, deci. 1328 01:02:00,985 --> 01:02:01,819 Oh, e bine de știut. 1329 01:02:01,819 --> 01:02:03,954 Da, bine ai venit. 1330 01:02:03,954 --> 01:02:07,191 - Bine, deci de atunci suntem aici, știi, 1331 01:02:07,191 --> 01:02:10,027 și ce am făcut am făcut aseară, 1332 01:02:11,295 --> 01:02:13,931 e ceva Vreau să te întreb. 1333 01:02:13,931 --> 01:02:14,765 eu... 1334 01:02:16,600 --> 01:02:17,434 eu... 1335 01:02:22,239 --> 01:02:23,140 Nu contează. 1336 01:02:24,708 --> 01:02:25,943 Nu doar ai făcut asta. 1337 01:02:25,943 --> 01:02:27,511 - Bine, îmi pare rău că am făcut asta, 1338 01:02:27,511 --> 01:02:28,712 Urăsc când oamenii fac asta, 1339 01:02:28,712 --> 01:02:31,048 dar pur și simplu nu vreau să vorbim despre asta. 1340 01:02:31,048 --> 01:02:32,149 Hai, spune-o. 1341 01:02:32,149 --> 01:02:33,283 Nu, nu, doar uită, 1342 01:02:33,283 --> 01:02:35,886 uita că am spus vreodată ceva. 1343 01:02:35,886 --> 01:02:38,455 (Holly țipă) 1344 01:02:38,455 --> 01:02:41,191 Ce dracu a fost asta? 1345 01:02:41,191 --> 01:02:42,326 Ce vrei sa spui? 1346 01:02:42,326 --> 01:02:44,428 Este foarte bizar. 1347 01:02:44,428 --> 01:02:46,530 L-ai speriat pe tip chiar lângă noi. 1348 01:02:46,530 --> 01:02:47,364 [Holly] Ce tip? 1349 01:02:47,364 --> 01:02:48,966 Este un suflet sensibil. 1350 01:02:48,966 --> 01:02:50,434 Da, corect. 1351 01:02:50,434 --> 01:02:54,638 O să mă întrebi ce aveai de gând să mă întrebi sau nu? 1352 01:02:56,506 --> 01:02:58,608 - Arăt ca un epileptic când eu cum? 1353 01:02:58,608 --> 01:03:00,811 (razand) 1354 01:03:01,745 --> 01:03:02,579 Ce? 1355 01:03:03,747 --> 01:03:05,415 - În totalitate, asta este aveai să mă întrebi? 1356 01:03:05,415 --> 01:03:07,751 - Stai, da, serios? - Da. 1357 01:03:07,751 --> 01:03:09,219 La naiba, chiar? 1358 01:03:09,219 --> 01:03:11,121 Da, te duci, uh, uh, uh. 1359 01:03:11,121 --> 01:03:12,789 Da, îți place asta? 1360 01:03:14,191 --> 01:03:16,593 - Ce, nu este ce, nu, haide. 1361 01:03:16,593 --> 01:03:18,662 - Am crezut literalmente că ți-ai înfipt piciorul 1362 01:03:18,662 --> 01:03:21,665 în ca un electric priză sau ceva. 1363 01:03:21,665 --> 01:03:24,068 Doar asta e o prostie. 1364 01:03:27,137 --> 01:03:28,338 Bine, bine, am înțeles, 1365 01:03:28,338 --> 01:03:30,674 poți înceta să râzi de mine. 1366 01:03:32,910 --> 01:03:34,211 Cu ochiul și tot? 1367 01:03:34,211 --> 01:03:36,280 Ce, arăt ca Popeye. 1368 01:03:37,948 --> 01:03:40,484 E ridicol, eu nu chiar vreau să mă uit la mine. 1369 01:03:40,484 --> 01:03:41,785 Doamne. 1370 01:03:41,785 --> 01:03:43,220 - A făcut cineva de fapt sa-ti spun asta? 1371 01:03:43,220 --> 01:03:45,655 - Da, da, dar ea nu purta ochelari 1372 01:03:45,655 --> 01:03:46,891 când o făceam, 1373 01:03:46,891 --> 01:03:50,094 deci nu stiam daca ea trebuia să aibă încredere. 1374 01:03:50,094 --> 01:03:51,595 E pur și simplu ciudat, eu doar... 1375 01:03:51,595 --> 01:03:53,330 Am exersat asta în oglindă de un milion de ori, 1376 01:03:53,330 --> 01:03:56,200 dar de fiecare dată când încep treci acolo, ochii mei aproape, 1377 01:03:56,200 --> 01:03:57,434 și nu văd nimic. 1378 01:03:57,434 --> 01:03:59,403 (râs) 1379 01:03:59,403 --> 01:04:00,770 Nu, vorbesc serios. 1380 01:04:00,770 --> 01:04:03,440 Eu la propriu, eu fizic nu pot, știu. 1381 01:04:03,440 --> 01:04:04,909 O să-mi fac pipi la pantaloni. 1382 01:04:04,909 --> 01:04:07,777 - Nu pot să-mi țin ochii deschiși, nu există, e ca un strănut. 1383 01:04:07,777 --> 01:04:10,147 Parcă s-au închis, știi? 1384 01:04:10,147 --> 01:04:11,748 Și apoi după asta, sunt doar ca, 1385 01:04:11,748 --> 01:04:14,985 uh, cui îi pasă cum arăt eu. 1386 01:04:16,987 --> 01:04:18,155 Oh, Doamne, oh. 1387 01:04:20,891 --> 01:04:22,927 E ceva tu ar trebui să știe, apropo, 1388 01:04:22,927 --> 01:04:23,994 altceva. 1389 01:04:23,994 --> 01:04:24,828 Ce, Doamne. 1390 01:04:24,828 --> 01:04:26,296 Nu, nu, nu, nu. 1391 01:04:26,296 --> 01:04:28,565 Doar că aseară când eram acolo jos, 1392 01:04:28,565 --> 01:04:33,137 Știi, de fapt nu am făcut-o, De fapt nu am înghițit. 1393 01:04:34,004 --> 01:04:35,139 Stai, nu ai făcut-o? 1394 01:04:35,139 --> 01:04:37,007 Nu, eu doar... 1395 01:04:37,007 --> 01:04:39,276 L-am scuipat pe podea. 1396 01:04:40,510 --> 01:04:43,080 - Stai, cum naiba nu stiam ce? 1397 01:04:43,080 --> 01:04:45,215 Ce ești, un magician? 1398 01:04:45,215 --> 01:04:46,683 Ma intreb doar, pentru că, știi, 1399 01:04:46,683 --> 01:04:48,618 nu e ca și cum aș fi fost într-o întâlnire, eram chiar acolo. 1400 01:04:48,618 --> 01:04:51,388 - Știu, ei bine, ai fost în chinurile tale. 1401 01:04:51,388 --> 01:04:53,857 - Bine, bine, am acoperit asta. 1402 01:04:53,857 --> 01:04:55,459 Nu știu, asta e putin ciudat. 1403 01:04:55,459 --> 01:04:59,829 - Și mă așteaptă să înghit laptele unui om străin nu este? 1404 01:04:59,829 --> 01:05:02,332 - Nu știu, este o pericol de agrement, nu? 1405 01:05:02,332 --> 01:05:05,335 Doar dacă nu este pe alergenul tău listă, care-i mare lucru? 1406 01:05:05,335 --> 01:05:06,870 - Este cu adevărat personal, știi, 1407 01:05:06,870 --> 01:05:08,405 dacă ne-am întâlni cu ea ar fi diferit. 1408 01:05:08,405 --> 01:05:09,739 Bine, cum este definiția 1409 01:05:09,739 --> 01:05:11,575 a unei relatii schimba ceva? 1410 01:05:11,575 --> 01:05:13,077 fie faci ce faci 1411 01:05:13,077 --> 01:05:14,644 cu tipul cu care faci cu asta, sau nu ești. 1412 01:05:14,644 --> 01:05:17,014 - Păi, dă-mă în judecată pentru că vreau să cunoști un tip mai bine 1413 01:05:17,014 --> 01:05:19,116 înainte să am o piscină petrecere în stomacul meu 1414 01:05:19,116 --> 01:05:21,585 cu 100 de milioane de prietenii săi cei mai apropiați. 1415 01:05:21,585 --> 01:05:23,053 Wow, acesta este un caz 1416 01:05:23,053 --> 01:05:25,889 pe care aș putea să-l urmăresc, chiar acolo, domnule avocat. 1417 01:05:25,889 --> 01:05:29,726 Adică, știi, tu scuipi esența mea ca un Gobstopper. 1418 01:05:29,726 --> 01:05:30,927 Haide. 1419 01:05:30,927 --> 01:05:31,895 - Ucizi o țară plin de ADN-ul meu. 1420 01:05:31,895 --> 01:05:33,663 Asta e genocid! 1421 01:05:33,663 --> 01:05:34,798 Ești un monstru! 1422 01:05:34,798 --> 01:05:36,200 Oh, Doamne! 1423 01:05:36,200 --> 01:05:37,867 Ești republican. 1424 01:05:39,269 --> 01:05:40,670 Părinții mei sunt amândoi republicani, 1425 01:05:40,670 --> 01:05:42,106 dar doar pentru că ei vrei să economisești bani. 1426 01:05:42,106 --> 01:05:44,241 Sunt pro-alegeri și pentru drepturile homosexualilor, 1427 01:05:44,241 --> 01:05:45,875 nu are sens. 1428 01:05:45,875 --> 01:05:47,944 - Da, ei bine, a surorii mele un evreu mâncător de șuncă, 1429 01:05:47,944 --> 01:05:49,779 ce vei face? 1430 01:05:50,847 --> 01:05:52,349 Mi se pare interesant 1431 01:05:52,349 --> 01:05:55,352 că oamenii doar aud părți pe care vor să le audă. 1432 01:05:55,352 --> 01:05:56,886 - Îmi pare rău, am făcut-o spui ceva? 1433 01:05:56,886 --> 01:05:58,122 Carnea de porc este urâtă. 1434 01:05:58,122 --> 01:06:01,325 - Ei bine, în sfârșit putem de acord cu ceva. 1435 01:06:02,459 --> 01:06:03,693 - Obișnuiam să mănânc tot felul de animale 1436 01:06:03,693 --> 01:06:05,495 înainte să mă uit acest documentar. 1437 01:06:05,495 --> 01:06:07,697 - Oh, nu, haide, haide pe, te rog nu face asta 1438 01:06:07,697 --> 01:06:09,466 pentru că eu chiar iubește-mă niște friptură 1439 01:06:09,466 --> 01:06:11,401 și nu vreau să-l stric. 1440 01:06:11,401 --> 01:06:12,902 Crezi că e mai bine? 1441 01:06:12,902 --> 01:06:15,405 Ei atârnă animalul cu capul jos și i-au tăiat gâtul 1442 01:06:15,405 --> 01:06:16,873 și au lăsat-o sângerează pe podea! 1443 01:06:16,873 --> 01:06:19,209 - La-la-la, nu strica asta pentru mine! 1444 01:06:19,209 --> 01:06:20,644 Cu doar un minut în urmă tu despre care vorbeam 1445 01:06:20,644 --> 01:06:22,612 cum mi-ai înghițit, știi, 1446 01:06:22,612 --> 01:06:23,947 al meu, oricum ai spune, 1447 01:06:23,947 --> 01:06:25,082 putem să ne întoarcem la asta? 1448 01:06:25,082 --> 01:06:26,450 Nu, pentru că nu am făcut-o! 1449 01:06:26,450 --> 01:06:27,884 Da, știu că nu ai făcut-o, 1450 01:06:27,884 --> 01:06:29,153 dar te-ai comportat așa cum ai făcut, 1451 01:06:29,153 --> 01:06:31,588 ceea ce credeam că este foarte dulce, chiar. 1452 01:06:31,588 --> 01:06:33,090 La-la-la-la-la-la! 1453 01:06:35,725 --> 01:06:37,694 Bine, ești în siguranță. 1454 01:06:37,694 --> 01:06:38,528 Promisiune? 1455 01:06:38,528 --> 01:06:39,363 Da. 1456 01:06:40,264 --> 01:06:42,732 Doar că există toate astea 1457 01:06:42,732 --> 01:06:44,801 materii fecale din hamburger. 1458 01:06:44,801 --> 01:06:47,171 Oh, te-ai dus la materia fecală. 1459 01:06:47,171 --> 01:06:48,004 Îmi pare rău. 1460 01:06:48,004 --> 01:06:48,838 E ridicol. 1461 01:06:48,838 --> 01:06:50,874 Gata, sustinuta! 1462 01:06:50,874 --> 01:06:52,342 Oameni ca tine. 1463 01:06:52,342 --> 01:06:55,179 Tot ce vrei să faci este să încui oameni sus în închisoarea ta de tofu, 1464 01:06:55,179 --> 01:06:56,946 tu avocat suge de sânge. 1465 01:06:56,946 --> 01:06:59,183 - Tu eşti cel care voia să fiu cinstit. 1466 01:06:59,183 --> 01:07:00,650 Da, dar nu despre asta. 1467 01:07:00,650 --> 01:07:01,885 De fapt, nu despre nimic 1468 01:07:01,885 --> 01:07:04,821 asta s-ar schimba punctul meu de vedere despre orice. 1469 01:07:04,821 --> 01:07:06,356 Mod de a crește. 1470 01:07:06,356 --> 01:07:09,326 - Mă plesnești, îmi spui nume. 1471 01:07:09,326 --> 01:07:10,627 Nu ți-am spus niciun nume, 1472 01:07:10,627 --> 01:07:13,297 ce nume te-am pus? 1473 01:07:13,297 --> 01:07:14,131 Laic? 1474 01:07:15,499 --> 01:07:16,866 - Ei bine, sunt sigur ai fost numit mai rău. 1475 01:07:16,866 --> 01:07:17,967 Și Steven. 1476 01:07:19,503 --> 01:07:21,638 E destul de rău. 1477 01:07:21,638 --> 01:07:23,840 - Și acum nu știu dacă eu mai pot mânca un hamburger. 1478 01:07:23,840 --> 01:07:26,476 - Oh, boo-hoo, am distrus-o pe Hanukah. 1479 01:07:26,476 --> 01:07:27,644 - Uau, stai. 1480 01:07:27,644 --> 01:07:29,446 Cunoașteți licența placa la masina asta? 1481 01:07:29,446 --> 01:07:30,280 Nu, cum aș face? 1482 01:07:30,280 --> 01:07:31,948 - Da, este 15 aprilie, 1483 01:07:32,816 --> 01:07:34,284 stii ce inseamna asta? 1484 01:07:34,284 --> 01:07:35,219 15 aprilie? 1485 01:07:35,219 --> 01:07:38,021 15 aprilie și știi de ce? 1486 01:07:38,021 --> 01:07:39,489 Pentru că este mașina mea, 1487 01:07:39,489 --> 01:07:42,592 este inregistrat la mine sub numele meu, adresa mea, 1488 01:07:42,592 --> 01:07:44,761 mașina mea, asta înseamnă regulile mele. 1489 01:07:44,761 --> 01:07:46,730 Când ești în tine masina sunt regulile tale, 1490 01:07:46,730 --> 01:07:47,931 dar acum ești în mașina mea, 1491 01:07:47,931 --> 01:07:50,467 15 aprilie, regulile mele. 1492 01:07:50,467 --> 01:07:51,701 Bine, tată. 1493 01:07:51,701 --> 01:07:53,170 - Bine, deci du-te spre fereastra ta 1494 01:07:53,170 --> 01:07:55,839 și gândește-te la ce ai gata, sun cinci minute. 1495 01:07:55,839 --> 01:07:57,307 - Nu poți suna cinci minute, asta e treaba mea! 1496 01:07:57,307 --> 01:07:58,375 15 aprilie! 1497 01:08:05,182 --> 01:08:08,785 ("When I Go" de Slow Club) 1498 01:08:24,067 --> 01:08:28,138 * Dacă suntem amândoi necăsătorit până la 22* 1499 01:08:28,138 --> 01:08:32,242 * Aș putea fi așa indraznet si te intreb * 1500 01:08:32,242 --> 01:08:37,247 * Dacă suntem amândoi necăsătorit până la 23* 1501 01:08:38,515 --> 01:08:41,651 * O să-mi faci an si intreaba-ma * 1502 01:08:41,651 --> 01:08:45,822 * Dacă suntem amândoi necăsătorit până la 24* 1503 01:08:45,822 --> 01:08:49,893 * Îmi vei trece de genunchii ăia tampoane și voi ajunge pe podea * 1504 01:08:49,893 --> 01:08:52,762 * Dacă suntem amândoi necăsătorit până la 25* 1505 01:08:52,762 --> 01:08:55,165 - Nu există plâns în noaptea doamnelor. 1506 01:08:55,165 --> 01:08:57,534 * Sper că există ceva scânteie copilărească încă vie* 1507 01:08:57,534 --> 01:09:00,637 Zâmbește, e gratuit bea până la nouă. 1508 01:09:00,637 --> 01:09:02,138 Iată-ne, ăsta e un zâmbet, 1509 01:09:02,138 --> 01:09:04,174 haide, băuturi gratuite până la nouă. 1510 01:09:04,174 --> 01:09:06,543 Băuturi gratuite până la nouă? 1511 01:09:06,543 --> 01:09:07,477 Doamnelor frumoase care plâng, 1512 01:09:07,477 --> 01:09:09,879 băuturi duble gratuite până la nouă. 1513 01:09:12,449 --> 01:09:13,283 Da! 1514 01:09:14,818 --> 01:09:17,987 Da, bine, te vei distra. 1515 01:09:20,757 --> 01:09:21,725 Vezi rahatul acela? 1516 01:09:21,725 --> 01:09:22,559 O să lovesc asta, 1517 01:09:22,559 --> 01:09:23,393 Oh, o să lovesc asta. 1518 01:09:23,393 --> 01:09:25,161 * Mâna mea când plec 1519 01:09:25,161 --> 01:09:29,299 * O să mă ții în brațe mana cand merg* 1520 01:09:29,299 --> 01:09:31,901 * Mă ții de mână 1521 01:09:31,901 --> 01:09:34,238 * Când plec 1522 01:09:36,172 --> 01:09:37,207 Kim? 1523 01:09:37,207 --> 01:09:38,041 Da. 1524 01:09:53,423 --> 01:09:57,561 * Dacă ajung la 30 și nu am sotie* 1525 01:09:57,561 --> 01:10:01,598 * Te voi întreba frumos, dar nu o sa intreb de doua ori* 1526 01:10:01,598 --> 01:10:06,603 * Dacă ajung la 40 și eu nu ai soț* 1527 01:10:07,337 --> 01:10:08,272 - Bum, whoa-ho-ho! 1528 01:10:10,240 --> 01:10:11,841 - Cine cheamă așa pe un râu, omule? 1529 01:10:11,841 --> 01:10:14,110 Nu știu cine o face. 1530 01:10:16,580 --> 01:10:20,817 * Dacă ajung la 60, va m-ai lasat sa scap * 1531 01:10:20,817 --> 01:10:24,688 * Într-un fotoliu pentru restul zilelor mele * 1532 01:10:24,688 --> 01:10:27,190 * Pentru că ai pe tine familia și eu am a mea * 1533 01:10:27,190 --> 01:10:30,294 - [Mama] I-ai dat o sărut și spune că îți pare rău? 1534 01:10:30,294 --> 01:10:31,695 - Ai putea un mare cinci, da. 1535 01:10:31,695 --> 01:10:33,096 Poți să-l arunci în aer? 1536 01:10:33,096 --> 01:10:34,431 Oh, asta e bine. 1537 01:10:36,900 --> 01:10:38,402 Da, nu chiar. 1538 01:10:39,403 --> 01:10:41,638 Spune-mi, spune-mi adevărul. 1539 01:10:42,839 --> 01:10:44,608 Știi că ți-e dor de mine. 1540 01:10:45,909 --> 01:10:48,812 (vorbind într-o limbă străină) 1541 01:10:48,812 --> 01:10:52,115 - Cât este ceasul spectacol de artificii? 1542 01:10:52,115 --> 01:10:55,352 (vorbind într-o limbă străină) 1543 01:10:55,352 --> 01:10:58,355 Aceasta este linia pentru Space Mountain? 1544 01:11:00,223 --> 01:11:01,725 - [Reporter de trafic] Și, în sfârșit, o actualizare 1545 01:11:01,725 --> 01:11:03,827 pentru cei dintre voi blocați acel ambuteiaj în trafic. 1546 01:11:03,827 --> 01:11:05,429 Se dovedește, și ia o grămadă de asta, 1547 01:11:05,429 --> 01:11:07,464 motivul pentru întârzierea se datorează unei... 1548 01:11:07,464 --> 01:11:09,132 * Mâna mea, când plec 1549 01:11:09,132 --> 01:11:12,969 * O să mă ții în brațe mana cand merg* 1550 01:11:12,969 --> 01:11:15,972 (respirând greu) 1551 01:11:17,541 --> 01:11:18,642 Bine, bine. 1552 01:11:19,876 --> 01:11:20,777 Bine, bine. 1553 01:11:22,211 --> 01:11:23,880 Te poți descurca cu asta. 1554 01:11:40,830 --> 01:11:41,665 Oh, Doamne! 1555 01:12:00,617 --> 01:12:03,186 (pornirea mașinii) 1556 01:12:04,187 --> 01:12:05,389 Oh, nu. 1557 01:12:05,389 --> 01:12:06,623 Ce? 1558 01:12:06,623 --> 01:12:08,392 - Cred că suntem incepand sa se miste. 1559 01:12:08,392 --> 01:12:09,225 Oh. 1560 01:12:11,327 --> 01:12:12,161 Mare. 1561 01:12:14,664 --> 01:12:15,499 Doar. 1562 01:12:16,766 --> 01:12:18,435 Mă voi asigura că. 1563 01:12:26,075 --> 01:12:27,611 - Cred că locul tău a fost un pic mai mult. 1564 01:12:27,611 --> 01:12:28,578 Oh, doar un pic mai sus? 1565 01:12:28,578 --> 01:12:29,679 Da. 1566 01:12:29,679 --> 01:12:30,514 Așa? 1567 01:12:30,514 --> 01:12:31,347 Ca, da. 1568 01:12:31,347 --> 01:12:32,348 Iată-ne. 1569 01:12:32,348 --> 01:12:35,985 (claxone) Bine, bine! 1570 01:12:35,985 --> 01:12:36,820 Stai. 1571 01:12:36,820 --> 01:12:37,687 Ce? 1572 01:12:37,687 --> 01:12:38,522 Centură de siguranță. 1573 01:12:38,522 --> 01:12:39,523 Ah, corect. 1574 01:13:02,045 --> 01:13:04,648 (muzică optimistă) 1575 01:13:14,157 --> 01:13:15,324 Am înțeles, tată. 1576 01:13:17,794 --> 01:13:19,929 Da, nu dorm cu oricine, 1577 01:13:19,929 --> 01:13:21,965 poți să-i spui mamei asta. 1578 01:13:21,965 --> 01:13:22,832 Trebuie să intru în chestia asta, 1579 01:13:22,832 --> 01:13:24,000 bine, te iubesc. 1580 01:13:24,000 --> 01:13:25,702 - Doamnelor se uită chiar în noaptea doamnelor. 1581 01:13:25,702 --> 01:13:26,736 Haide, este acoperire gratuită! 1582 01:13:26,736 --> 01:13:27,571 Nu! 1583 01:13:28,738 --> 01:13:29,806 Hei. 1584 01:13:29,806 --> 01:13:31,575 Sunt 10 dolari, frate. 1585 01:13:32,909 --> 01:13:35,044 - Sunt 10 dolari. - Corect. 1586 01:13:35,044 --> 01:13:36,546 Asta e, bine, omule. 1587 01:13:37,581 --> 01:13:39,315 Hei, te distrezi bine. 1588 01:13:39,315 --> 01:13:40,584 * Îmi voi da cu piciorul în ușă 1589 01:13:40,584 --> 01:13:42,552 * Mă întâlnesc cu înfrângerea 1590 01:13:42,552 --> 01:13:45,221 * Nu am prieteni pentru că dauna este facuta* 1591 01:13:45,221 --> 01:13:48,458 * Îmi fac bagajele 1592 01:13:53,329 --> 01:13:54,731 Ce va fi? 1593 01:13:54,731 --> 01:13:58,067 - De fapt, sunt așteaptă pe cineva, așa că. 1594 01:14:07,443 --> 01:14:11,414 - Deci, ce, doar o să faci stai la barul meu și nu beau? 1595 01:14:11,414 --> 01:14:14,050 - Nu, o să beau, eu doar o să o aștept, 1596 01:14:14,050 --> 01:14:17,220 - și apoi vom amândoi... - Nemernic ieftin. 1597 01:14:18,287 --> 01:14:19,122 Ce? 1598 01:14:26,896 --> 01:14:29,933 * Tu și eu, tu și eu 1599 01:14:29,933 --> 01:14:33,036 * Tot ce avem nevoie este cine suntem 1600 01:14:33,036 --> 01:14:36,005 * Putem fi, putem fi 1601 01:14:36,005 --> 01:14:40,009 * Mai strălucitor decât o stea căzătoare* 1602 01:14:52,589 --> 01:14:53,422 Hei. 1603 01:14:54,758 --> 01:14:56,860 Hei, ai reușit. 1604 01:14:56,860 --> 01:14:57,961 Ce mai faci, tată? 1605 01:14:57,961 --> 01:14:59,262 Mă descurc bine. 1606 01:14:59,262 --> 01:15:00,396 Tu ce mai faci? 1607 01:15:01,998 --> 01:15:02,832 esti bun? 1608 01:15:02,832 --> 01:15:03,867 Da, sunt bine. 1609 01:15:03,867 --> 01:15:04,868 Sunteţi sigur? 1610 01:15:04,868 --> 01:15:06,135 Da, sunt bine. 1611 01:15:06,135 --> 01:15:07,370 - Bine, am fost lăudându-se cu tine 1612 01:15:07,370 --> 01:15:09,005 la unchiul tău Ken și soția sa, Stella. 1613 01:15:09,005 --> 01:15:09,839 Bine. 1614 01:15:11,040 --> 01:15:12,308 Holly! 1615 01:15:12,308 --> 01:15:14,277 [Holly] Bună. 1616 01:15:14,277 --> 01:15:16,613 Uite ce frumoasa esti! 1617 01:15:16,613 --> 01:15:18,081 [Holly] Mulțumesc. 1618 01:15:18,081 --> 01:15:21,718 - Deci care dintre acestea copiii minunați sunt ai tăi? 1619 01:15:21,718 --> 01:15:23,219 Nu sunt căsătorit. 1620 01:15:23,219 --> 01:15:27,290 - Ei bine, nu cred trebuie să mai fii. 1621 01:15:29,893 --> 01:15:31,795 Oh, ea este cu tata, 1622 01:15:31,795 --> 01:15:34,363 vorbind cu verii numărul 28 și 29. 1623 01:15:34,363 --> 01:15:36,499 - Nu, asta e cu siguranță un fel 1624 01:15:36,499 --> 01:15:38,501 de mătușă și unchi de un fel. 1625 01:15:38,501 --> 01:15:40,336 - Doamne, dă mă salvează-mi ochii. 1626 01:15:40,336 --> 01:15:41,605 Repede, sună-o. 1627 01:15:41,605 --> 01:15:43,472 - Fața ta a fost suflată sus ca o roșie mare, 1628 01:15:43,472 --> 01:15:45,809 intepatura de albina, nu iti amintesti asta? 1629 01:15:45,809 --> 01:15:47,010 (razand) 1630 01:15:47,010 --> 01:15:49,846 - Oh, Doamne, am făcut-o m-am distrat atât de mult. 1631 01:15:49,846 --> 01:15:51,447 Salut! 1632 01:15:51,447 --> 01:15:52,849 Hi! 1633 01:15:52,849 --> 01:15:55,952 - Oh, scuze, atât de frumos să te cunosc unchiul Ken. 1634 01:15:55,952 --> 01:15:59,188 - Mă bucur să te văd din nou. - Mătușa Stella. 1635 01:16:01,490 --> 01:16:03,126 - Ce face ea cu părul ei? 1636 01:16:03,126 --> 01:16:05,294 Bine, oprește-te. 1637 01:16:05,294 --> 01:16:06,129 Mulțumesc, băieți. 1638 01:16:06,129 --> 01:16:08,031 Hei, soră, pantofi drăguți. 1639 01:16:08,031 --> 01:16:10,133 - Mulţumesc, ai făcut-o le-am văzut înainte. 1640 01:16:10,133 --> 01:16:10,967 Știu. 1641 01:16:12,769 --> 01:16:13,937 Unde e, Rick? 1642 01:16:13,937 --> 01:16:14,771 Oh da. 1643 01:16:14,771 --> 01:16:16,105 Oh, el e bun. 1644 01:16:19,242 --> 01:16:20,744 Hm, unde este? 1645 01:16:21,811 --> 01:16:22,646 Uh. 1646 01:16:23,880 --> 01:16:24,714 Oh, nu. 1647 01:16:24,714 --> 01:16:25,548 Ce s-a întâmplat? 1648 01:16:25,548 --> 01:16:26,482 Nimic... 1649 01:16:26,482 --> 01:16:27,283 Despre ce vorbesti? 1650 01:16:27,283 --> 01:16:29,853 Oh, taci din nou? 1651 01:16:29,853 --> 01:16:32,756 - Știi, este pentru cel mai bine, nu a fost corect. 1652 01:16:32,756 --> 01:16:34,123 Nu era pregătit, știi. 1653 01:16:34,123 --> 01:16:36,325 - Dar de ce sunt toate nu sunt gata? 1654 01:16:36,325 --> 01:16:40,664 - Nu știu, dar nu sunt îmi voi pierde timpul, așa că. 1655 01:16:40,664 --> 01:16:43,199 - Ei bine, am trecut cu mult peste asta acum, nu-i așa? 1656 01:16:43,199 --> 01:16:44,734 - Da, vreau să spun, dupa trei ani, 1657 01:16:44,734 --> 01:16:46,903 încă nu e sigur la vârsta asta? 1658 01:16:46,903 --> 01:16:48,104 Trebuie să fie ceva altceva se întâmplă. 1659 01:16:48,104 --> 01:16:50,674 - Adică, asta e o nebunie, era unul bun. 1660 01:16:50,674 --> 01:16:51,607 Da. 1661 01:16:51,607 --> 01:16:54,277 Ca să nu mai zic, superb! 1662 01:16:54,277 --> 01:16:57,413 - Adică eu complet imaginează-ți pe voi doi împreună. 1663 01:16:57,413 --> 01:16:58,614 Sunteți un cuplu drăguț! 1664 01:16:58,614 --> 01:17:00,383 Ce ai făcut mai exact? 1665 01:17:00,383 --> 01:17:01,785 Nu am făcut nimic. 1666 01:17:01,785 --> 01:17:03,252 Ei bine, poate asta e problema. 1667 01:17:03,252 --> 01:17:04,487 - Da, aminteşte-ţi când te-ai despărțit de Max, 1668 01:17:04,487 --> 01:17:06,489 și a spus că simte că el nu era numărul unu. 1669 01:17:06,489 --> 01:17:08,124 - Nu a fost la fel și cu David? 1670 01:17:08,124 --> 01:17:09,492 E ceva cu tine? 1671 01:17:09,492 --> 01:17:10,326 Scuzați-mă? 1672 01:17:10,326 --> 01:17:11,194 Fii cuminte. 1673 01:17:11,194 --> 01:17:12,395 sunt drăguță. 1674 01:17:12,395 --> 01:17:14,397 - Te-ai gândit vreodată că poate nu sunt eu, 1675 01:17:14,397 --> 01:17:16,265 poate sunt ei? 1676 01:17:16,265 --> 01:17:17,834 - Tu ești singurul numitor comun 1677 01:17:17,834 --> 01:17:20,269 în relațiile tale, Holly. 1678 01:17:20,269 --> 01:17:23,172 - Ei bine, trebuie să fie încă într-un fel putem remedia asta. 1679 01:17:23,172 --> 01:17:24,640 Nu e nimic de reparat. 1680 01:17:24,640 --> 01:17:28,344 - Cred că poate repararea trebuie să se întâmple chiar aici. 1681 01:17:28,344 --> 01:17:29,713 Totuși, nu e frumos. 1682 01:17:29,713 --> 01:17:30,546 Vicios. 1683 01:17:30,546 --> 01:17:32,081 Ei bine, e beată. 1684 01:17:32,081 --> 01:17:33,082 Adică, este adevărul, 1685 01:17:33,082 --> 01:17:35,484 trebuie doar să o înghită. 1686 01:17:37,086 --> 01:17:39,222 - Bine, am terminat. - Nu, scumpo! 1687 01:17:39,222 --> 01:17:41,791 - Doar să nu faci nimic înainte să te gândești la asta. 1688 01:17:41,791 --> 01:17:42,959 Pantofii aceia. 1689 01:17:45,294 --> 01:17:48,798 - [Holly] Asta e unul roșu aici sus. 1690 01:17:48,798 --> 01:17:50,299 - Ah. - Eu sunt aici. 1691 01:17:59,175 --> 01:18:00,076 - Deci. - Deci. 1692 01:18:08,852 --> 01:18:11,921 Cred că am găsit o cale pentru tu să-ți păstrezi evidența. 1693 01:18:11,921 --> 01:18:13,089 Dosarul meu? 1694 01:18:13,089 --> 01:18:14,590 Da. 1695 01:18:14,590 --> 01:18:18,561 Oh, de, nu am făcut-o niciodată chestia asta cu o noapte înainte. 1696 01:18:18,561 --> 01:18:20,029 Oh, recordul meu. 1697 01:18:20,029 --> 01:18:20,964 Da. 1698 01:18:20,964 --> 01:18:21,898 Ei bine, nu sunt sigur că asta este 1699 01:18:21,898 --> 01:18:23,699 asta mai este, din punct de vedere tehnic. 1700 01:18:23,699 --> 01:18:25,434 - Ei bine, cred că din punct de vedere tehnic este, știi, 1701 01:18:25,434 --> 01:18:27,370 până o facem din nou. 1702 01:18:27,370 --> 01:18:30,439 Deci, asta e tot noi trebuie sa fac, nu? 1703 01:18:30,439 --> 01:18:32,842 Știi, să ne vedem din nou este ceea ce propun, 1704 01:18:32,842 --> 01:18:34,077 nu doar ca... 1705 01:18:34,077 --> 01:18:36,045 - Da, pentru de dragul palmaresului meu. 1706 01:18:36,045 --> 01:18:38,481 Strict pentru asta, da. 1707 01:18:38,481 --> 01:18:40,049 Da, bine, bine. 1708 01:18:43,920 --> 01:18:46,422 Mă bucur să te cunosc, Guy, într-adevăr. 1709 01:18:47,290 --> 01:18:48,124 De fapt. 1710 01:18:49,993 --> 01:18:51,494 Și tu, Holly. 1711 01:18:57,266 --> 01:18:58,101 Oh. 1712 01:19:02,772 --> 01:19:03,940 Kay. 1713 01:19:03,940 --> 01:19:05,341 Um, unul pe altul. 1714 01:19:07,010 --> 01:19:07,844 Ce? 1715 01:19:09,378 --> 01:19:11,580 - Ce face un datist în serie și un monogam în serie 1716 01:19:11,580 --> 01:19:12,816 au in comun? 1717 01:19:14,217 --> 01:19:15,284 Reciproc. 1718 01:19:15,284 --> 01:19:18,387 (muzică ușoară optimistă) 1719 01:19:23,893 --> 01:19:32,401 * O, o, o, o 1720 01:19:32,401 --> 01:19:34,437 * Hai să fugim împreună 1721 01:19:34,437 --> 01:19:36,739 * Conduci până când obosești 1722 01:19:36,739 --> 01:19:38,908 * Voi cânta până te faci mai bine* 1723 01:19:38,908 --> 01:19:41,277 * Vei vedea stele în ochii mei* 1724 01:19:41,277 --> 01:19:43,412 * Îți vei aduce pulover preferat * 1725 01:19:43,412 --> 01:19:45,548 * Îmi aduc tamburina 1726 01:19:45,548 --> 01:19:47,783 * Cântecele noastre pot dura pentru totdeauna 1727 01:19:47,783 --> 01:19:51,254 * Este ca o scenă de film 1728 01:19:51,254 --> 01:19:55,658 * Să nu ne oprim până când ajungem la stele* 1729 01:19:55,658 --> 01:20:00,063 * Dacă sunt cu tine atunci nicăieri nu pare prea departe* 1730 01:20:00,063 --> 01:20:04,400 * Simt distanta si ma cheama* 1731 01:20:04,400 --> 01:20:08,504 * Ceva despre asta ma face sa cred * 1732 01:20:08,504 --> 01:20:12,241 * O, o, o, o 1733 01:20:12,241 --> 01:20:15,144 (muzică de dans rapidă) 1734 01:20:48,444 --> 01:20:50,446 * Mă faci să vreau 1735 01:20:50,446 --> 01:20:52,515 * Fă-mă să vreau să mă frec bine 1736 01:20:52,515 --> 01:20:54,217 * nu incerc sa te indragostesti* 1737 01:20:54,217 --> 01:20:56,986 * Vreau doar 1738 01:20:56,986 --> 01:20:57,853 * O vreau 1739 01:20:57,853 --> 01:20:59,088 * Vino și ia-l 1740 01:20:59,088 --> 01:21:00,289 * O vreau acum 1741 01:21:00,289 --> 01:21:02,525 * O vreau chiar acum 1742 01:21:02,525 --> 01:21:03,993 * O vreau acum 1743 01:21:03,993 --> 01:21:06,329 * O vreau chiar acum 1744 01:21:06,329 --> 01:21:07,830 * O vreau acum 1745 01:21:07,830 --> 01:21:09,765 * O vreau chiar acum 1746 01:21:09,765 --> 01:21:11,534 * O vreau acum 1747 01:21:11,534 --> 01:21:14,703 * O vreau chiar acum 1748 01:21:27,883 --> 01:21:32,521 * Dă-mi câteva 1749 01:21:32,521 --> 01:21:34,023 * O vreau acum 1750 01:21:34,023 --> 01:21:35,858 * O vreau chiar acum 1751 01:21:35,858 --> 01:21:37,660 * O vreau acum 1752 01:21:37,660 --> 01:21:40,829 * O vreau chiar acum 1753 01:21:54,343 --> 01:21:56,279 * Oh 1754 01:21:56,279 --> 01:21:57,413 * Iubito 1755 01:21:57,413 --> 01:22:00,083 * Porniți-l 1756 01:22:00,083 --> 01:22:01,917 * Da, da, am înțeles 1757 01:22:01,917 --> 01:22:03,619 * Nu vrei 1758 01:22:03,619 --> 01:22:06,889 * Da, da, am înțeles 1759 01:22:14,130 --> 01:22:15,031 * Atingeți-l 1760 01:22:15,031 --> 01:22:15,965 * Demonstrează 1761 01:22:15,965 --> 01:22:16,799 * Frecați-l 1762 01:22:16,799 --> 01:22:17,800 * Demonstrează 1763 01:22:17,800 --> 01:22:18,734 * Loviți-l 1764 01:22:18,734 --> 01:22:19,668 * Atingeți-l 1765 01:22:19,668 --> 01:22:21,404 * Oh 1766 01:22:50,666 --> 01:22:52,101 * Mă faci să vreau 1767 01:22:52,101 --> 01:22:54,137 * Fă-mă să vreau să-l frec 1768 01:22:54,137 --> 01:22:56,439 * nu incerc sa te indragostesti* 1769 01:22:56,439 --> 01:22:59,542 * Vreau doar 1770 01:22:59,542 --> 01:23:02,978 * Vino să-l ia 1771 01:23:02,978 --> 01:23:05,248 * Vino și ia-l 1772 01:23:05,248 --> 01:23:06,915 * Vrei acum 1773 01:23:06,915 --> 01:23:09,052 * Îl vrei chiar acum 1774 01:23:09,052 --> 01:23:10,753 * Vrei acum 1775 01:23:10,753 --> 01:23:12,655 * Îl vrei chiar acum 1776 01:23:12,655 --> 01:23:14,357 * Vrei acum 1777 01:23:14,357 --> 01:23:18,561 * Îl vrei chiar acum 1778 01:23:18,561 --> 01:23:21,564 * Nu vrei